niǔ yuē
纽约
hé
和
huá shèng dùn
华盛顿
yíng jiē
迎接
xīn nián
新年
，
qìng zhù
庆祝
měi guó
美国
jiàn guó
建国
250
zhōu nián
周年
Нью-Йорк и Вашингтон встречают Новый год, празднуя 250-летие основания США
měi guó美国hěn很kuài yào快要yíng lái迎来 2026nián年 ，zhè这yī nián一年shì是měi guó美国jiàn guó建国 250zhōu nián周年 。
США скоро встретят 2026 год, который станет 250-й годовщиной основания страны.
niǔ yuē纽约hé和huá shèng dùn华盛顿huì会yǒu有hěn很duō多tè bié特别de的qìng zhù庆祝huó dòng活动 。
В Нью-Йорке и Вашингтоне пройдет множество особых праздничных мероприятий.
niǔ yuē shí bào guǎng chǎng纽约时报广场měi nián每年xīn nián新年dōu都huì会yǒu有shuǐ jīng qiú水晶球jiàng luò降落 ，jīn nián今年shuǐ jīng qiú水晶球huì会yòng用hóng红 、bái白 、lán蓝sān三zhǒng种yán sè颜色 ，fēi cháng非常piào liàng漂亮 。
Каждый год на Таймс-сквер в Нью-Йорке опускается хрустальный шар, и в этом году он будет украшен красным, белым и синим цветами, что очень красиво.
hái yǒu还有hěn很duō多cǎi dài彩带cóng从tiān shàng天上piāo飘xià lái下来 ，dà jiā大家yì qǐ一起dào shǔ倒数yíng jiē迎接xīn nián新年 。
Также с неба опустится много разноцветных лент, и все вместе будут отсчитывать время до наступления Нового года.
huá shèng dùn华盛顿de的huá shèng dùn jì niàn bēi华盛顿纪念碑wǎn shàng晚上huì会bèi被dēng guāng灯光zhào liàng照亮 ，dào到le了wǔ yè午夜huì会yǒu有měi lì美丽de的yān huā烟花biǎo yǎn表演 。
Вашингтонский монумент в Вашингтоне будет освещен ночью, а в полночь состоится красивый фейерверк.
hěn很duō多rén人huì会lái dào来到zhè lǐ这里 ，yì qǐ一起qìng zhù庆祝xīn nián新年hé和měi guó美国de的shēng rì生日 。
Многие люди придут сюда, чтобы вместе отпраздновать Новый год и день рождения Америки.
měi guó美国jiàn guó建国 250zhōu nián周年shì是hěn很zhòng yào重要de的rì zi日子 ，quán guó gè dì全国各地dōu都huì会yǒu有hěn很duō多huó dòng活动hé和jié mù节目 ，dà jiā大家yì qǐ一起jì niàn纪念měi guó美国de的lì shǐ历史 。
250-летие основания США — очень важный день, по всей стране пройдут многочисленные мероприятия и программы, посвященные истории Америки.
zǔ zhī组织qìng zhù庆祝huó dòng活动de的rén人shuō说 ，zhè这cì次qìng zhù huì庆祝会fēi cháng非常tè bié特别 ，yě也huì会ràng让hěn很duō多rén人gǎn dào感到gāo xìng高兴hé和zì háo自豪 。
Организаторы празднований говорят, что это событие будет очень особенным и принесет радость и гордость многим людям.
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted