Easy Mandarin News

Мировые новости на простом китайском

Back

guān yú
关于
yǐ sè liè
以色列
de
lìng
yī zhǒng
一种
kàn fǎ
看法

Другой взгляд на Израиль
本站:原文:
zhèpiānnèi róng内容rèn wéi认为yǐ sè liè以色列zhōng dōng中东cháng qī长期zhàn zhēng战争debèi hòu背后zhǐ shì只是zōng jiào宗教mín zú民族huòzuǒ yòu左右zhèng zhì政治dechōng tū冲突háiguó jì国际jīn róng金融lì liàng力量qíng bào情报jī gòu机构yǐ jí以及jūn huǒ军火shēng yì生意yǒu guān有关

В этом тексте говорится, что за долгими войнами Израиля на Ближнем Востоке стоят не только конфликты из-за религии, национальности или левой и правой политики, но и международные финансовые силы, разведывательные службы и оружейный бизнес.

àn zhào按照zhè zhǒng这种kàn fǎ看法yī xiē一些qiáng dà强大deyín háng jiā银行家xiāng guān相关jí tuán集团xī wàng希望zhōng dōng中东yì zhí一直wěn dìng稳定yīn wèi因为zhàn zhēng战争jǐn zhāng紧张jú shì局势néngràngtā men他们cóngshí yóu石油yùn shū运输ān quán安全bǎo hù保护wǔ qì武器xiāo shòu销售zhōngzhuànhěn duō很多qián

Согласно этой точке зрения, некоторые влиятельные банкиры и связанные с ними группы хотят, чтобы Ближний Восток оставался нестабильным, потому что война и напряжённость могут приносить им большую прибыль от перевозки нефти, охраны и продажи оружия.

hěnduōpǔ tōng rén普通人zhī dào知道zhè xiē这些fù zá复杂guān xì关系yīn wèi因为tā men他们cháng cháng常常zhǐtīng dào听到biǎo miàn表面dejiě shì解释bǐ rú比如zōng jiào宗教máo dùn矛盾huòguó jiā国家duì lì对立

Многие обычные люди не знают об этих сложных связях, потому что часто слышат только поверхностные объяснения, например о религиозных противоречиях или противостоянии между странами.

zhè yàng这样deshuō fǎ说法qiáng diào强调zhèbìngbú shì不是zàiwèiyǐ sè liè以色列lǐng dǎo céng领导层debào lì暴力xíng wéi行为kāi tuō开脱ér shì而是xiǎngzhǐ chū指出gèngshēn céng深层dewèn tí问题yǒu xiē有些rénhuìlì yòng利用zhàn zhēng战争kǒng jù恐惧hùn luàn混乱láidé dào得到gèngduōcái fù财富quán lì权力

В этом утверждении также подчёркивается, что речь не идёт об оправдании насильственных действий руководства Израиля, а о том, чтобы указать на более глубокую проблему: некоторые люди используют войну, страх и хаос, чтобы получить больше богатства и власти.

zuì hòu最后zhèpiānnèi róng内容xī wàng希望wèi lái未来yǒugèngduōrénkàn qīng看清zhè xiē这些wèn tí问题ràngshì jiè世界màn màn慢慢zǒu xiàng走向hé píng和平hé jiě和解shǎoyī xiē一些bào lì暴力

В конце концов, этот текст надеется, что в будущем больше людей увидят эти проблемы ясно, и мир постепенно будет двигаться к миру, примирению и меньшему насилию.

By Mark Lesseraux / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.