shì jiè
世界
gōng mín
公民
bǐ
比
zhèng fǔ
政府
gèng
更
míng zhì
明智

Граждане мира мудрее правительств
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
hěn很duō多guó jiā国家de的zhèng zhì rén wù政治人物cháng cháng常常shuō说mín zú zhǔ yì民族主义de的huà话,pī píng批评bié guó别国,yě也bù不xǐ huān喜欢guó jì国际hé zuò合作。

Политики во многих странах часто говорят националистическими лозунгами, критикуют другие страны и не любят международное сотрудничество.

dàn但duō xiàng多项diào chá调查fā xiàn发现,shì jiè世界shàng上hěn很duō多pǔ tōng rén普通人qí shí其实gèng更xī wàng希望hé zuò合作、tuán jié团结yǔ与hé píng和平。

Но многие опросы показывают, что многие обычные люди в мире на самом деле больше хотят сотрудничества, единства и мира.

2025nián dǐ年底,yī xiàng一项zài在34gè个guó jiā国家jìn xíng进行de的diào chá调查xiǎn shì显示,55%de的rén人rèn wéi认为,gè guó各国yīng gāi应该yì qǐ一起jiě jué解决quán qiú全球wèn tí问题,jiù suàn就算zhè这huì会yǐng xiǎng影响yī xiē一些běn guó本国lì yì利益yě也kě yǐ可以。

В конце 2025 года опрос, проведённый в 34 странах, показал, что 55% людей считают: страны должны вместе решать глобальные проблемы, даже если это затронет некоторые национальные интересы.

rú guǒ如果guó jì国际hé zuò合作zhēn de真的néng能jiě jué解决wèn tí问题,zhī chí支持de的rén人huì会shàng shēng上升dào到75%。

Если международное сотрудничество действительно может решить проблемы, поддержка вырастает до 75%.

dà jiā大家jué de觉得,hé zuò合作duì对liáng shí粮食hé和shuǐ水、ān quán安全、gōng zuò工作、jiàn kāng健康、mào yì贸易hé和qì hòu气候dōu都hěn很zhòng yào重要。

Люди считают, что сотрудничество важно для продовольствия и воды, безопасности, работы, здоровья, торговли и климата.

2026nián年de的lìng另yī xiàng一项diào chá调查yě也fā xiàn发现,gèng更duō多rén人zhī chí支持quán qiú全球tuán jié团结。

Другой опрос 2026 года также показал, что всё больше людей поддерживают глобальную солидарность.

hěn很duō多rén人rèn wéi认为,miàn duì面对huán jìng wū rǎn环境污染zhè这lèi类wèn tí问题,guó jì国际jī gòu机构yīng gāi应该yǒu quán有权tuī dòng推动jiě jué bàn fǎ解决办法。

Многие считают, что в таких вопросах, как загрязнение окружающей среды, международные организации должны иметь право продвигать решения.

yě也yǒu有bù shǎo不少rén人tóng yì同意yòng用shuì shōu税收bāng zhù帮助jiě jué解决quán qiú全球wèn tí问题,hái yǒu还有yī xiē一些rén人jué de觉得zì jǐ自己gèng更xiàng像“shì jiè世界gōng mín公民”。

Многие также согласны использовать налоги для помощи в решении глобальных проблем, а некоторые чувствуют себя скорее «гражданами мира».

diào chá调查hái还xiǎn shì显示,hěn duō很多rén人xìn rèn信任lián hé guó联合国hé和shì jiè wèi shēng zǔ zhī世界卫生组织。

Опрос также показал, что многие люди доверяют Организации Объединённых Наций и Всемирной организации здравоохранения.

zhè这shuō míng说明,pǔ tōng rén普通人cháng cháng常常bǐ比tā men他们de的zhèng fǔ政府gèng更yuàn yì愿意yì qǐ一起miàn duì面对shì jiè世界wèn tí问题。

Это показывает, что обычные люди часто более готовы, чем их правительства, вместе решать мировые проблемы.

· · ·
By Transnational Foundation for Peace and Future Research / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.