wǎng luò
网络
zhāo pìn
招聘
bèi hòu
背后
de
的
kuà guó
跨国
piàn jú
骗局

Транснациональная афера за онлайн-вакансиями

本站: 27 сент. 2026 г.原文: 22 сент. 2026 г.

朗读 · AUDIO

HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level

Pinyin

Translation

Plain Text

yī xiē一些mèng jiā lā guó孟加拉国nián qīng rén年轻人xiǎng想qù去guó wài国外gōng zuò工作，biàn便zài在shè jiāo社交píng tái平台hé和liáo tiān聊天qún群lǐ里xún zhǎo寻找jī huì机会。

Некоторые молодые жители Бангладеш хотят работать за границей, поэтому ищут возможности в социальных сетях и чат-группах.

piàn zi骗子fā bù发布gāo xīn高薪gōng zuò工作guǎng gào广告，shēng chēng声称néng能kuài sù快速bàn lǐ办理qiān zhèng签证，hái还yòng用jiǎ假gù shì故事zhèng míng证明gōng zuò工作kě kào可靠。

Мошенники размещают объявления о высокооплачиваемой работе, заявляют, что могут быстро оформить визу, и используют выдуманные истории, чтобы убедить людей в надёжности работы.

qiú zhí zhě求职者fù gěi付给zhōng jiān rén中间人dà liàng大量fèi yòng费用，dào dá到达jiǎn pǔ zhài柬埔寨hòu后，hù zhào护照què却bèi被shōu zǒu收走，yuán lái原来chéng nuò承诺de的gōng zuò工作yě也bù不cún zài存在。

Соискатели платят посредникам большие суммы, но после прибытия в Камбоджу у них отбирают паспорта, а обещанной работы не оказывается.

tā men他们bèi被guān关zài在fēng bì封闭chǎng suǒ场所，bèi pò被迫zài在wǎng shàng网上jìn xíng进行liàn ài恋爱、tóu zī投资děng等zhà piàn诈骗。

Их удерживают в закрытых помещениях и заставляют заниматься интернет-мошенничеством, связанным с романтическими знакомствами, инвестициями и другими схемами.

ruò若jù jué拒绝gōng zuò工作，kě néng可能zāo dào遭到wēi xié威胁、ōu dǎ殴打huò或bèi被mài卖gěi给qí tā其他tuán huǒ团伙。

Если они отказываются работать, им могут угрожать, избивать их или продать другим преступным группам.

piàn zi骗子hái还huì会lián xì联系shòu hài zhě受害者jiā rén家人，yāo qiú要求jiāo qián交钱fàng rén放人。

Мошенники также могут связаться с семьями жертв и потребовать деньги за их освобождение.

xǔ duō许多jiā tíng家庭zǎo yǐ早已huā guāng花光jī xù积蓄，nán yǐ难以jiù huí救回qīn rén亲人。

Многие семьи уже потратили все свои сбережения и не могут спасти своих близких.

jí shǐ即使shòu hài zhě受害者huí guó回国，yě也cháng常bèi zhe背着chén zhòng沉重zhài wù债务，yòu又yīn因quē shǎo缺少hé tóng合同hé和fù kuǎn付款jì lù记录ér而nán yǐ难以bào àn报案。

Даже если жертвы возвращаются домой, они часто остаются с большими долгами и не могут легко заявить о преступлении из-за отсутствия договоров и платёжных документов.

xún zhǎo寻找hǎi wài海外gōng zuò工作shí时，yīng应xiān先jiǎn chá检查zhāo pìn jī gòu招聘机构shì fǒu是否hé fǎ合法，rèn zhēn认真yuè dú阅读hé tóng合同，bǎo cún保存fù kuǎn付款zhèng míng证明，bìng并xiàng向kě kào可靠bù mén部门què rèn确认gōng zuò工作hé和qiān zhèng签证xìn xī信息，bú yào不要zhǐ只xiāng xìn相信wǎng luò guǎng gào网络广告hé和zhōng jiān rén中间人de的chéng nuò承诺。

При поиске работы за границей сначала проверьте, законно ли работает агентство по трудоустройству, внимательно прочитайте договор, сохраните подтверждения оплаты и уточните сведения о работе и визе в надёжных учреждениях. Не полагайтесь только на интернет-рекламу и обещания посредников.

· · ·

Source:Technology-facilitated trafficking: How Bangladeshi migrants become victims of recruitment in Cambodia

By Unknown Author / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

wǎng luò网络zhāo pìn招聘bèi hòu背后de的kuà guó跨国piàn jú骗局

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

wǎng luò
网络
zhāo pìn
招聘
bèi hòu
背后
de
的
kuà guó
跨国
piàn jú
骗局