Airbnb
hé
和
bā lè sī tǎn
巴勒斯坦
tǔ dì
土地
wèn tí
问题
Airbnb и проблема палестинских земель
本站:原文:
hěn很duō nián多年lǐ里，bā lè sī tǎn巴勒斯坦de的tǔ dì土地yì zhí一直bèi被zhàn lǐng占领，hěn很duō多bā lè sī tǎn巴勒斯坦rén人bèi被gǎn赶chū出jiā yuán家园。
Много лет палестинские земли были оккупированы, и многие палестинцы были изгнаны из своих домов.
shì jiè世界shàng上yǒu有yī xiē一些rén人yì zhí一直zài在nǔ lì努力ràng让dà jiā大家guān zhù关注zhè ge这个wèn tí问题。
В мире есть люди, которые усердно работают, чтобы привлечь внимание к этой проблеме.
yǒu有yí gè一个jiào叫BDSde的yùn dòng运动，hū yù呼吁dà jiā大家dǐ zhì抵制hé和yǐ sè liè以色列yǒu guān有关de的gōng sī公司。
Существует движение под названием BDS, призывающее бойкотировать компании, связанные с Израилем.
Airbnbshì是yī jiā一家zū fáng租房gōng sī公司，tā它céng jīng曾经zài在bèi被zhàn lǐng占领de的bā lè sī tǎn巴勒斯坦tǔ dì土地shàng上chū zū出租fáng zi房子。
Airbnb — это компания по аренде жилья, которая когда-то сдавалась в аренду на оккупированных палестинских землях.
2018nián年，Airbnbyīn wèi因为dà jiā大家de的kàng yì抗议，céng jīng曾经xià jià下架le了zhè xiē这些fáng房yuán源，dàn但hòu lái后来yòu又huī fù恢复le了。
В 2018 году Airbnb сняла эти объявления из-за протестов, но позже восстановила их.
hěn很duō多rén人rèn wéi认为，zhè yàng这样zuò做shì是bù不duì对de的，yīn wèi因为zhè xiē这些fáng zi房子běn lái本来shǔ yú属于bā lè sī tǎn巴勒斯坦rén人。
Многие считают, что это неправильно, потому что эти дома изначально принадлежали палестинцам.
xiàn zài现在，hái yǒu还有rén人jì xù继续hū yù呼吁Airbnbtíng zhǐ停止zài在zhè xiē这些dì fāng地方chū zū出租fáng zi房子。
Сейчас некоторые продолжают призывать Airbnb прекратить сдавать жильё в этих местах.
wǒ men我们xī wàng希望yǒu有gèng更duō多rén人liǎo jiě了解bā lè sī tǎn巴勒斯坦de的qíng kuàng情况，zhī chí支持zhèng yì正义hé和gōng píng公平。
Мы надеемся, что больше людей узнают о ситуации в Палестине и поддержат справедливость и честность.