wǎng luò
网络
wēi quán zhǔ yì
威权主义
zhī hòu
之后
huì
会
zěn yàng
怎样
?

Что будет после сетевого авторитаризма?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
wǎng luò网络wēi quán zhǔ yì威权主义shì是zhǐ指zhèng fǔ政府lì yòng利用wǎng luò jì shù网络技术,jiā qiáng加强duì对rén men人们de的kòng zhì控制。

Сетевой авторитаризм означает, что правительство использует сетевые технологии, чтобы усилить контроль над людьми.

zhōng guó中国shì是yí gè一个lì zi例子,dàn但zhè这yě也shì是quán qiú全球wèn tí问题。

Китай — один из примеров, но это также глобальная проблема.

guò qù过去,hěn duō很多rén人yǐ wéi以为hù lián wǎng互联网huì会ràng让shè huì社会gèng更zì yóu自由。

Раньше многие думали, что интернет сделает общество более свободным.

xiàn zài现在wǒ men我们kàn dào看到,yì xiē一些zhèng fǔ政府lì yòng利用jì shù技术jiān shì监视rén men人们,xiàn zhì限制bù tóng不同de的shēng yīn声音。

Теперь мы видим, что некоторые правительства используют технологии для наблюдения за людьми и ограничения различных мнений.

kē jì科技gōng sī公司yě也tōng guò通过yǔ与zhèng fǔ政府hé zuò合作,kuò dà扩大shì chǎng市场,zhuàn赚gèng duō更多qián钱。

Технологические компании также расширяют свои рынки и зарабатывают больше денег, сотрудничая с правительствами.

pǔ tōng rén普通人shòu dào受到shāng hài伤害hòu后,cháng cháng常常hěn很nán难zhèng míng证明shì是shuí谁zuò做de的,yě也hěn很nán难dé dào得到bāng zhù帮助。

После того как обычные люди пострадали, им часто трудно доказать, кто это сделал, и трудно получить помощь.

zhǐ只kào靠zhèng fǔ政府guǎn lǐ管理dà大gōng sī公司hái还bú gòu不够。

Одного государственного контроля над крупными компаниями недостаточно.

rú guǒ如果méi yǒu没有gōng zhòng公众jiān dū监督,zhèng fǔ政府yě也kě néng可能lì yòng利用fǎ lǜ法律dǎ jī打击pī píng批评zì jǐ自己de的rén人。

Без общественного контроля правительство тоже может использовать закон, чтобы преследовать людей, которые его критикуют.

bǎo hù保护dà jiā大家de的quán lì权利,xū yào需要ràng让gōng zhòng公众liǎo jiě了解wèn tí问题,yǒu有dì fāng地方tóu sù投诉,bìng并ràng让zào chéng造成shāng hài伤害de的rén人fù zé负责。

Чтобы защитить права всех, нужно информировать общество о проблеме, создать места для подачи жалоб и привлекать к ответственности тех, кто причинил вред.

gōng sī公司yě也yīng gāi应该shǎo少shōu jí收集yòng hù用户zī liào资料,bǎo hù保护gè rén个人xìn xī信息ān quán安全。

Компании также должны собирать меньше данных о пользователях и защищать личную информацию.

wǒ men我们bù néng不能zhǐ只děng等zhèng fǔ政府hé和gōng sī公司jiě jué解决wèn tí问题,yě也bù不yīng gāi应该fàng qì放弃jì shù技术。

Мы не можем просто ждать, пока правительства и компании решат проблему, и не должны отказываться от технологий.

bù tóng不同guó jiā国家de的jì shù rén yuán技术人员hé和shè huì社会zǔ zhī组织zhèng zài正在hé zuò合作,fā zhǎn发展yóu由shè qū社区gòng tóng共同guǎn lǐ管理de的wǎng luò网络gōng jù工具,ràng让rén men人们néng能jué dìng决定rú hé如何shǐ yòng使用hé和fēn xiǎng分享xìn xī信息。

Технические специалисты и общественные организации из разных стран сотрудничают, чтобы создавать интернет-инструменты, которыми сообщества управляют совместно. Это позволяет людям решать, как использовать информацию и делиться ею.

miàn duì面对zhè ge这个quán qiú全球wèn tí问题,gè guó各国de的rén人xū yào需要hù xiāng互相zhī chí支持,yì qǐ一起bǎo hù保护zì jǐ自己de的quán lì权利。

Перед лицом этой глобальной проблемы людям в разных странах нужно поддерживать друг друга и вместе защищать свои права.

· · ·
By Rebecca MacKinnon / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.