yī lǎng yì
伊朗裔
měi guó
美国
yì shù jiā
艺术家
Soraya Sharghi
de
的
yì shù
艺术
shì jiè
世界
Художественный мир иранско-американской художницы Сорая Шарги
Soraya Sharghishì是yī一wèi位yī lǎng伊朗yì裔měi guó美国yì shù jiā艺术家 。
Сорая Шарги — иранско-американская художница.
tā她xiǎo shí hòu小时候xǐ huān喜欢gěi给mèi mèi妹妹jiǎng讲gù shì故事 ，chuàng zào创造le了hěn很duō多xiǎng xiàng想象zhōng中de的rén wù人物 。
В детстве она любила рассказывать истории своей младшей сестре и создавала множество вымышленных персонажей.
xiàn zài现在 ，tā她yòng用huà huà画画hé和diāo sù雕塑lái来biǎo dá表达zhè xiē这些xiǎng fǎ想法 。
Сейчас она выражает эти идеи через живопись и скульптуру.
tā她de的zuò pǐn作品lǐ里yǒu有hěn很duō多shén huà神话hé和tóng nián童年jì yì记忆 。
В её работах много мифов и воспоминаний о детстве.
tā她jué de觉得xiǎng xiàng lì想象力hěn很zhòng yào重要 ，kě yǐ可以bāng zhù帮助rén人miàn duì面对kùn nán困难 。
Она считает, что воображение важно и помогает людям справляться с трудностями.
Sorayazài在yī lǎng伊朗zhǎng dà长大 ，hòu lái后来qù去měi guó美国xué xí学习yì shù艺术 。
Сорая выросла в Иране, а затем поехала в США изучать искусство.
zài在jiù jīn shān yì shù xué yuàn旧金山艺术学院 ，tā她xué huì学会le了yòng用bù tóng不同de的cái liào材料chuàng zuò创作 ，bǐ rú比如táo cí陶瓷 、qīng tóng青铜hé和huì huà绘画 。
В Сан-Францисском институте искусств она научилась работать с разными материалами, такими как керамика, бронза и живопись.
tā她xǐ huān喜欢yòng用shǒu手zuò做táo cí陶瓷 ，jué de觉得měi每zhǒng种cái liào材料dōu都yǒu有zì jǐ自己de的néng liàng能量 。
Ей нравится делать керамику вручную, она чувствует, что у каждого материала есть своя энергия.
tā她hái还qù去guò过zhōng guó中国jǐng dé zhèn景德镇xué xí学习táo cí陶瓷 ，fā xiàn发现nà lǐ那里de的rén men人们hěn很zhuān zhù专注 ，yě也hěn很rè ài热爱zì jǐ自己de的shǒu yì手艺 。
Она также училась керамике в Цзиндэчжэне, Китай, и заметила, что люди там очень сосредоточены и любят своё ремесло.
Sorayade的zuò pǐn作品cháng cháng常常biǎo xiàn表现nǚ xìng女性de的lì liàng力量hé和yǒng qì勇气 。
Работы Сорая часто выражают силу и мужество женщин.
tā她yòng用shén huà神话zhōng中de的rén wù人物lái来biǎo dá表达nǚ xìng女性de的jiān qiáng坚强hé和biàn huà变化 。
Она использует мифологических персонажей, чтобы показать стойкость и перемены женщин.
tā她shuō说 ，yì shù艺术ràng让tā她biàn dé变得gèng更yǒng gǎn勇敢 ，yě也bāng zhù帮助tā她zhǎo dào找到zì jǐ自己de的shēng yīn声音 。
Она говорит, что искусство сделало её смелее и помогло найти свой голос.
tā她xī wàng希望tōng guò通过yì shù艺术 ，dài gěi带给dà jiā大家xī wàng希望hé和lì liàng力量 。
Она надеется через искусство приносить людям надежду и силу.