měi guó
美国
xū yào
需要
zuò chū
做出
xuǎn zé
选择
США нужно сделать выбор
本站: 23 дек. 2025 г. ｜ 原文: 12 дек. 2025 г.
xiàn zài 现在 měi guó 美国 miàn lín 面临 yí gè 一个 zhòng yào 重要 xuǎn zé 选择 ： jì xù 继续 dāng 当 shì jiè 世界 shàng 上 wéi yī 唯一 de 的 qiáng guó 强国 ， hái shì 还是 hé 和 qí tā 其他 guó jiā 国家 yì qǐ 一起 hé zuò 合作 fā zhǎn 发展 。
Сейчас США стоят перед важным выбором: продолжать быть единственной сверхдержавой в мире или сотрудничать и развиваться вместе с другими странами.
rú guǒ 如果 měi guó 美国 xuǎn zé 选择 jì xù 继续 yòng 用 wǔ lì 武力 hé 和 jīng jì lì liàng 经济力量 kòng zhì 控制 shì jiè 世界 ， kě néng 可能 huì 会 hé 和 zhōng guó 中国 、 é luó sī 俄罗斯 děng 等 guó jiā 国家 fā shēng 发生 chōng tū 冲突 ， shèn zhì 甚至 yǒu 有 zhàn zhēng 战争 de 的 wēi xiǎn 危险 。
Если США выберут продолжать контролировать мир с помощью военной и экономической мощи, это может привести к конфликтам с такими странами, как Китай и Россия, и даже к риску войны.
guò qù 过去 èr shí duō nián 二十多年 ， měi guó 美国 hé 和 ōu zhōu 欧洲 yì zhí 一直 xiǎng 想 tōng guò 通过 zhàn zhēng 战争 hé 和 zhì cái 制裁 lái 来 bǎo chí 保持 zì jǐ 自己 de 的 dì wèi 地位 ， dàn 但 xiàn zài 现在 shì jiè 世界 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 biàn huà 变化 。
В течение более двадцати лет США и Европа пытались сохранить свои позиции через войны и санкции, но сейчас мир меняется.
yuè lái yuè 越来越 duō 多 de 的 guó jiā 国家 xī wàng 希望 hé píng 和平 hé zuò 合作 ， bù xiǎng 不想 zài 再 dǎ zhàng 打仗 。
Все больше стран хотят мирного сотрудничества и не хотят больше воевать.
zhōng guó 中国 hé 和 é luó sī 俄罗斯 yě 也 xī wàng 希望 hé 和 měi guó 美国 yì qǐ 一起 fā zhǎn 发展 jīng jì 经济 ， shí xiàn 实现 gòng tóng 共同 jìn bù 进步 。
Китай и Россия также хотят развивать экономику вместе с США и достигать общего прогресса.
měi guó 美国 rú guǒ 如果 xuǎn zé 选择 hé 和 qí tā 其他 guó jiā 国家 hé zuò 合作 ， kě yǐ 可以 ràng 让 dà jiā 大家 yì qǐ 一起 biàn dé 变得 gèng 更 hǎo 好 。
Если США выберут сотрудничество с другими странами, все смогут стать лучше вместе.
rú guǒ 如果 jì xù 继续 zǒu 走 lǎo lù 老路 ， shì jiè 世界 kě néng 可能 huì 会 biàn dé 变得 gèng 更 wēi xiǎn 危险 。
Если продолжать идти старым путем, мир может стать более опасным.
hé píng 和平 hé 和 hé zuò 合作 cái 才 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择 。
Мир и сотрудничество — лучший выбор.
· · ·
Share
By Mark Lesseraux / Pressenza | CC BY 4.0 | Modified & AI-assisted © 2026 Easy Mandarin News. All rights reserved.