Easy Mandarin News

Мировые новости на простом китайском

Back

qiān xǐ
迁徙
zěn yàng
怎样
sù zào
塑造
rén lèi
人类
shì jiè
世界

Как миграция формирует человеческий мир
本站:原文:
rén lèi人类delì shǐ历史yì zhí一直qiān xǐ迁徙yǒu guān有关

История человечества всегда была связана с миграцией.

hěnjiǔyǐ qián以前zǎo qī早期rén lèi人类jiùlí kāi离开yuán lái原来dedì fāng地方xún zhǎo寻找shí wù食物shuǐgènghǎodeshēng huó生活huán jìng环境

Давным-давно ранние люди покидали свои места, чтобы искать пищу, воду и лучшие условия жизни.

tiān qì天气biàn huà变化gān hàn干旱huán jìng环境gǎi biàn改变cháng cháng常常ràngrén men人们bāndàoxīndedì fāng地方

Изменения погоды, засухи и изменения окружающей среды часто заставляли людей переезжать в новые места.

hòu lái后来rén lèi人类huìzuògōng jù工具gèngyǒunéng lì能力zǒugèngyuǎn

Позже люди начали изготавливать орудия и могли путешествовать дальше.

kǎo gǔ考古fā xiàn发现shuō míng说明fēi zhōu非洲yà zhōu亚洲ōu zhōu欧洲dà yáng zhōu大洋洲zhī jiān之间hěnzǎo jiù早就yǒurén lèi人类lái wǎng来往

Археологические находки показывают, что между Африкой, Азией, Европой и Океанией с ранних времен происходили контакты людей.

dōng nán yà东南亚yǒuzhòng yào重要deqiān xǐ迁徙lì shǐ历史

В Юго-Восточной Азии также есть важная история миграций.

dà yuē大约yī wàn yī qiān nián一万一千年qiánzhè lǐ这里kāi shǐ开始fā zhǎn发展nóng yè农业

Около одиннадцати тысяч лет назад здесь началось развитие сельского хозяйства.

hòu lái后来shuōnán dǎo yǔ南岛语deréncóngtái wān台湾chū fā出发dàolefēi lǜ bīn菲律宾yìn dù ní xī yà印度尼西亚gèngyuǎndetài píng yáng太平洋dì qū地区dàileyǔ yán语言wén huà文化

Позже носители австронезийских языков отправились с Тайваня на Филиппины, в Индонезию и дальше в Тихоокеанский регион, неся с собой язык и культуру.

zàihòu lái后来dì guó帝国kuò zhāng扩张zhí mín殖民nú lì奴隶mào yì贸易rànggèngduōrénbèi pò被迫qiān xǐ迁徙

Позже расширение империй, колонизация и работорговля заставили больше людей мигрировать насильно.

jìn dài近代yǐ lái以来hěnduōrénwèi le为了gōng zuò工作dú shū读书ān quán安全shēng huó生活érlí kāi离开jiā xiāng家乡yǒu rén有人yīn wèi因为zhàn zhēng战争pín qióng贫穷qí shì歧视értáodàobié guó别国

В современное время многие покидают родные места ради работы, учёбы и безопасной жизни, а некоторые бегут в другие страны из-за войны, бедности и дискриминации.

qiān xǐ迁徙huìdài lái带来wén huà文化jiāo liú交流yǔ yán语言biàn huà变化xīn jì shù新技术kě néng可能dài lái带来chōng tū冲突jí bìng疾病

Миграция приносит культурный обмен, изменения в языке и новые технологии, но также может вызывать конфликты и болезни.

suī rán虽然qiān xǐ迁徙yǒukùn nán困难dànyì zhí一直zàigǎi biàn改变rén lèi人类shì jiè世界

Хотя миграция связана с трудностями, она всегда меняла человеческий мир.

By Toetik Koesbardiati Universitas Airlangga, Surabaya, Indonesia Delta Bayu Murti Universitas Airlangga, Surabaya, Indonesia / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.