gǔ ài líng
谷爱凌
dài biǎo
代表
shuí
谁
bǐ sài
比赛
?
měi guó
美国
fù zǒng tǒng
副总统
hé
和
yī xiē
一些
rén
人
de
的
kàn fǎ
看法

За кого выступает Гу Айлин? Мнения вице-президента США и других людей
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
gǔ ài líng谷爱凌shì是zài在měi guó美国zhǎng dà长大de的huá yì华裔huá xuě滑雪yùn dòng yuán运动员,dàn但tā她duō cì多次xuǎn zé选择dài biǎo代表zhōng guó中国cān jiā参加dōng ào huì冬奥会,suǒ yǐ所以zài在měi guó美国yǐn qǐ引起zhēng yì争议。

Гу Айлин — китайско-американская лыжница, выросшая в США, но она несколько раз выбирала представлять Китай на зимних Олимпийских играх, что вызвало споры в США.

měi guó美国fù zǒng tǒng副总统wàn sī万斯shuō说,tā他bù不qīng chǔ清楚tā她de的cān sài参赛zī gé资格gāi该zěn me怎么dìng定,zhè这yào要kàn看ào wěi huì奥委会;dàn但tā他xī wàng希望měi guó美国gōng mín公民néng能dài biǎo代表měi guó美国zài在shì jiè世界wǔ tái舞台bǐ sài比赛,yīn wèi因为tā men他们zài在měi guó美国shòu受jiào yù教育,yě也xiǎng yǒu享有měi guó美国de的zì yóu自由hé和quán lì权利。

Вице-президент США Пенс сказал, что он не уверен, как должна определяться её квалификация для участия, это зависит от Олимпийского комитета; однако он надеется, что граждане США будут представлять страну на мировой арене, так как они обучаются в США и пользуются свободами и правами Америки.

yǒu rén有人yīn cǐ因此mà骂gǔ ài líng谷爱凌“bèi pàn背叛měi guó美国”。

Из-за этого некоторые называют Гу Айлин «предательницей Америки».

yě也yǒu rén有人ná拿tā她hé和lìng另yī wèi一位zài在měi guó美国zhǎng dà长大de的huá yì华裔huā huá花滑xuǎn shǒu选手liú měi xián刘美贤bǐ jiào比较,shuō说liú měi xián刘美贤jiān dìng坚定dài biǎo代表měi guó美国。

Некоторые сравнивают её с другой китайско-американской фигуристкой Мишель Кван, которая выросла в США и твёрдо представляет Америку.

qián前lán qiú篮球yùn dòng yuán运动员kǎn tè坎特yě也gōng kāi公开pī píng批评gǔ ài líng谷爱凌,rèn wéi认为tā她bù gāi不该wèi为zhōng guó中国chū sài出赛。

Бывший баскетболист Энес Кантер также публично критиковал Гу Айлин, считая, что она не должна выступать за Китай.

gǔ ài líng谷爱凌bèi被wèn问dào到yī xiē一些mǐn gǎn敏感wèn tí问题shí时biǎo shì表示zì jǐ自己bú shì不是zhuān jiā专家,bù xiǎng不想zài在wǎng shàng网上suí biàn随便xià下jié lùn结论。

Когда её спрашивали о некоторых чувствительных вопросах, Гу Айлин сказала, что она не эксперт и не хочет делать поспешных выводов в интернете.

tā她yě也céng曾pī píng批评měi guó美国zhèng zhì rén wù政治人物,zhè这ràng让zhēng lùn争论gèng更dà大。

Она также критиковала американских политиков, что усилило споры.

· · ·
By 斯洋 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.