zuò
做
yí gè
一个
zhēn zhèng
真正
de
的
rén
人
Будь настоящим человеком
本站: ｜原文:
wǒ men我们měi gè每个rén人dōu都yǒu有zuò rén做人de的quán lì权利 。
У каждого из нас есть право быть человеком.
zuò做yí gè一个rén人 ，jiù shì就是kě yǐ可以fàn cuò犯错 ，yě也kě yǐ可以cóng从cuò wù错误zhōng中xué xí学习 。
Быть человеком значит иметь право ошибаться и учиться на своих ошибках.
wǒ men我们kě yǐ可以hé和bié rén别人hé hǎo和好 ，yě也kě yǐ可以chóng xīn kāi shǐ重新开始 ，bù duàn不断chéng zhǎng成长 。
Мы можем мириться с другими, начинать заново и постоянно расти.
hěn很duō多rén人jué de觉得yǒu qián有钱hěn很zhòng yào重要 ，dàn但zuò做yí gè一个zhēn zhèng真正de的rén人gèng更zhòng yào重要 。
Многие считают, что деньги важны, но быть настоящим человеком важнее.
wǒ men我们bù不zhǐ shì只是huì会sī kǎo思考de的rén人 ，wǒ men我们hái yǒu还有gǎn qíng感情hé和mèng xiǎng梦想 。
Мы не просто мыслящие существа, у нас есть чувства и мечты.
dà大gōng sī公司shuō说rén gōng zhì néng人工智能huì会bǐ比rén人lì hài厉害 ，dàn但qí shí其实 ，zhǐ yǒu只有rén lèi人类cái才yǒu有fēng fù丰富de的nèi xīn shì jiè内心世界 。
Крупные компании говорят, что искусственный интеллект будет сильнее человека, но на самом деле только у человека есть богатый внутренний мир.
wǒ men我们xué学shù xué数学 、xué学yǔ yán语言 、xué学kē xué科学 ，kě shì可是hěn很shǎo少yǒu rén有人jiào教wǒ men我们zěn me怎么zuò做yí gè一个hǎo rén好人 。
Мы учим математику, языки, науку, но мало кто учит нас, как быть хорошими людьми.
xiàn zài现在 ，shì jiè世界biàn huà变化hěn很kuài快 ，hěn很duō多lǎo老de的xiǎng fǎ想法hé和zhì dù制度dōu都zài在gǎi biàn改变 。
Сейчас мир быстро меняется, многие старые идеи и системы меняются.
suī rán虽然yǒu有hěn很duō多wèn tí问题 ，dàn但wǒ men我们yě也yǒu有hěn很duō多gòng tóng diǎn共同点 。
Хотя проблем много, у нас также много общего.
wǒ men我们yào要xué huì学会lǐ jiě理解zì jǐ自己hé和bié rén别人 ，chuàng zào创造yǒu有yì yì意义de的shēng huó生活 。
Нам нужно научиться понимать себя и других, создавать осмысленную жизнь.
wèi lái未来de的shì jiè世界xū yào需要wǒ men我们měi gè rén每个人yì qǐ一起nǔ lì努力 ，chéng wéi成为gèng更hǎo好de的rén人 。
Будущее мира требует, чтобы каждый из нас вместе старался стать лучше.
· · ·
By David Andersson / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted