rì běn
日本
hé
和
fēi zhōu
非洲
：
fā zhǎn
发展
huǒ bàn
伙伴
Япония и Африка: партнеры в развитии
rì běn日本hé和fēi zhōu非洲shì是hěn很hǎo好de的fā zhǎn发展huǒ bàn伙伴 。
Япония и Африка являются хорошими партнерами в развитии.
zuì jìn最近 ，rì běn日本zài在dōng jīng东京jǔ bàn举办le了yí gè一个wéi qī为期sān三tiān天de的fēi zhōu非洲fā zhǎn发展huì yì会议 。
Недавно в Токио прошла трехдневная конференция по развитию Африки.
hěn很duō多fēi zhōu非洲guó jiā国家de的lǐng dǎo rén领导人hé和qǐ yè jiā企业家cān jiā参加le了huì yì会议 。
Многие лидеры и предприниматели из африканских стран приняли участие в конференции.
rì běn日本shǒu xiàng首相shuō说 ，rì běn日本huì会bāng zhù帮助fēi zhōu非洲fā zhǎn发展rén gōng zhì néng人工智能 ，sān三nián nèi年内péi xùn培训sān wàn三万rén人 。
Премьер-министр Японии заявил, что Япония поможет Африке развивать искусственный интеллект и обучит 30 000 человек в течение трех лет.
rì běn日本hái还jì huà计划hé和fēi zhōu非洲guó jiā国家yì qǐ一起jiàn shè建设xīn新de的jīng jì经济hé zuò合作qū区 ，ràng让gèng更duō多rì běn日本gōng sī公司dào到fēi zhōu非洲tóu zī投资 。
Япония также планирует совместно с африканскими странами создавать новые экономические зоны сотрудничества, чтобы привлечь больше японских компаний к инвестициям в Африку.
rì běn日本hái还huì会hé和fēi zhōu非洲yín háng银行yì qǐ一起 ，gěi给fēi zhōu非洲guó jiā国家tí gōng提供dài kuǎn贷款 ，bāng zhù帮助tā men他们fā zhǎn发展jīng jì经济hé和jiě jué解决zhài wù债务wèn tí问题 。
Япония будет сотрудничать с африканскими банками, предоставляя кредиты африканским странам для развития экономики и решения долговых проблем.
fēi zhōu非洲yǒu有hěn很duō多zì rán zī yuán自然资源hé和hěn很dà大de的rén kǒu人口shì chǎng市场 ，rì běn日本xiāng xìn相信fēi zhōu非洲yǒu有hěn很hǎo好de的wèi lái未来 。
Африка обладает множеством природных ресурсов и большим рынком населения; Япония верит в светлое будущее Африки.
rì běn日本xī wàng希望hé和fēi zhōu非洲yì qǐ一起hé zuò合作 ，ràng让fēi zhōu非洲biàn dé变得gèng更qiáng dà强大 。
Япония надеется сотрудничать с Африкой, чтобы сделать ее сильнее.