hé wǔ qì
核武器
dài lái
带来
de
gòng tóng
共同
wēi xiǎn
危险

Общая опасность ядерного оружия
本站: 原文:
hé wǔ qì核武器chū xiàn出现hòurén men人们hěn kuài很快fā xiàn发现zhǐ shì只是qiáng dà强大dewǔ qì武器kě néng可能gěiquánrén lèi人类dài lái带来zāi nàn灾难

После появления ядерного оружия люди быстро поняли, что это не только мощное оружие, но и возможный источник катастрофы для всего человечества.

rú jīn如今shì jiè世界shàngshǎo shù少数guó jiā国家yōng yǒu拥有dà liàng大量hé wǔ qì核武器háizàibù duàn不断zēng jiā增加huā fèi花费zhì zào制造gēng xīn更新zhè xiē这些wǔ qì武器

Сегодня небольшое число стран обладает большим количеством ядерного оружия и продолжает увеличивать расходы на его производство и модернизацию.

yǔ cǐ tóng shí与此同时yī xiē一些xiàn zhì限制hé wǔ qì核武器deguó jì国际xié yì协议yǐ jīng已经shī xiào失效yǒudeguó jiā国家lǐng dǎo rén领导人shèn zhì甚至gōng kāi公开yònghé zhàn zhēng核战争wēi xié威胁bié guó别国shǐ使wēi xiǎn危险jì xù继续shàng shēng上升

В то же время некоторые международные соглашения, ограничивающие ядерное оружие, утратили силу, а лидеры некоторых стран даже открыто угрожают другим странам ядерной войной, поэтому опасность продолжает расти.

guò qù过去xǔ duō许多pǔ tōng rén普通人kē xué jiā科学家shè huì社会zǔ zhī组织céngjǔ xíng举行huó dòng活动yāo qiú要求jiǎn shǎo减少bìngjìn zhǐ禁止hé wǔ qì核武器

В прошлом многие обычные люди, учёные и общественные организации проводили мероприятия, требуя сокращения и запрета ядерного оружия.

gōng zhòng公众deyā lì压力tuī dòng推动yī xiē一些zhèng fǔ政府qiān dìng签订xié yì协议ràngdà duō shù大多数guó jiā国家xuǎn zé选择zhì zào制造hé wǔ qì核武器

Давление общественности побудило некоторые правительства подписать соглашения и также помогло большинству стран выбрать отказ от создания ядерного оружия.

hòu lái后来fǎn hé反核huó dòng活动zhú jiàn逐渐jiǎn ruò减弱kuò chōng扩充wǔ qì武器delì liàng力量zài cì再次biàn qiáng变强

Позже антиядерное движение постепенно ослабло, а силы, выступающие за наращивание вооружений, снова усилились.

suī rán虽然lián hé guó联合国tōng guò通过lejìn zhǐ禁止hé wǔ qì核武器detiáo yuē条约xǔ duō许多guó jiā国家biǎo shì表示zhī chí支持dànyōng yǒu拥有hé wǔ qì核武器deguó jiā国家dà duō大多méi yǒu没有jiā rù加入

Хотя ООН приняла договор о запрещении ядерного оружия и многие страны выразили поддержку, большинство государств, обладающих ядерным оружием, к нему не присоединились.

hé zhàn zhēng核战争méi yǒu没有zhēn zhèng真正deshèng lì zhě胜利者yí dàn一旦fā shēng发生chéng shì城市zì rán自然huán jìng环境wú shù无数shēng mìng生命dōuhuìshòu dào受到yán zhòng严重shāng hài伤害

В ядерной войне нет настоящих победителей. Если она начнётся, города, природная среда и бесчисленное количество жизней понесут тяжёлый ущерб.

jiǎn shǎo减少zhè zhǒng这种wēi xiǎn危险xū yào需要gè guó各国tíng zhǐ停止wēi xié威胁huī fù恢复tán pàn谈判bìngyònghé zuò合作érbú shì不是jūn bèi军备jìng zhēng竞争láibǎo hù保护ān quán安全

Чтобы уменьшить эту опасность, странам необходимо прекратить угрозы, возобновить переговоры и обеспечивать безопасность через сотрудничество, а не через гонку вооружений.

· · ·
By Pressenza New York / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.