liǎng zhǐ

两只

dà xióng māo

大熊猫

jiāng

将

qù

去

yà tè lán dà

亚特兰大

Во время визита в США председатель КНР Си Цзиньпин объявил, что большие панды «Пинпин» и «Фушуан» прибудут в зоопарк Атланты, чтобы встретиться с американскими посетителями.

Он сказал, что большие панды являются посланниками дружбы между Китаем и США.

Ещё в 1972 году Китай отправил двух больших панд в Соединённые Штаты.

С тех пор люди часто используют выражение «панда-дипломатия», чтобы объяснить важную роль больших панд в дружественных отношениях между двумя странами.

Ранее в зоопарке Атланты также жили четыре китайские большие панды, но после окончания срока аренды в 2024 году они вернулись в Китай.

Теперь прибытие двух новых панд означает, что обе стороны снова начинают сотрудничество.

Сегодня китайские большие панды в зарубежных зоопарках, как правило, не являются подарками, а передаются в аренду по соглашениям.

Специалисты из обеих стран будут вместе изучать их и заботиться о них.

Если большие панды рождают детёнышей за границей, детёныши после достижения определённого возраста также должны вернуться жить на базу панд в Китае.