Easy Mandarin News

Мировые новости на простом китайском

Back

zhōng yà
中亚
guó jiā
国家
yì qǐ
一起
duì kàng
对抗
wù mái
雾霾

Страны Центральной Азии вместе борются со смогом
本站:原文:
zhōng yà中亚hěn duō很多dà chéng shì大城市kōng qì空气hěnchàwū zī bié kè sī tǎn乌兹别克斯坦jí ěr jí sī sī tǎn吉尔吉斯斯坦hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦dōuzàixiǎngbàn fǎ办法jiǎn shǎo减少wù mái雾霾

Во многих крупных городах Центральной Азии очень плохой воздух, и Узбекистан, Кыргызстан и Казахстан ищут способы уменьшить смог.

wū zī bié kè sī tǎn乌兹别克斯坦shǒu dū首都tǎ shí gàn塔什干kōng qì wū rǎn空气污染yán zhòng严重shízhèng fǔ政府cǎi qǔ采取jǐn jí紧急cuò shī措施bǐ rú比如yè jiān夜间jiǎn chá检查wū rǎn yuán污染源yòngsǎ shuǐ chē洒水车yā chén压尘háijì huà计划jiàn shè建设chéng shì城市lǜ dài绿带bǎo liú保留ràngfēngtōng guò通过detōng dào通道bìnggǔ lì鼓励qǐ yè企业shǐ yòng使用qīng jié清洁néng yuán能源

Когда загрязнение воздуха в Ташкенте, столице Узбекистана, становится сильным, правительство принимает чрезвычайные меры, например ночью проверяет источники загрязнения, поливает улицы водой, чтобы осадить пыль, а также планирует создать городские зелёные пояса, сохранить коридоры для прохода ветра и поощрять предприятия использовать чистую энергию.

jí ěr jí sī sī tǎn吉尔吉斯斯坦shǒu dū首都bǐ shén kǎi kè比什凯克dōng tiān冬天chángyǒuyán zhòng严重wū rǎn污染xì xiǎo细小kē lì颗粒huìshāng hài伤害réndefèixīn zàng心脏

В столице Кыргызстана Бишкеке зимой часто бывает сильное загрязнение, а мелкие частицы могут вредить лёгким и сердцу человека.

dāng dì当地xīnguī huà规划tí chū提出shǎo yòng少用méiduō yòng多用tiān rán qì天然气tài yáng néng太阳能shuǐ diàn水电háiyàofā zhǎn发展gōng gòng jiāo tōng公共交通zì xíng chē dào自行车道gèngduōgōng yuán公园

Новый местный план предусматривает меньше использовать уголь, больше — природный газ, солнечную и гидроэнергию, а также развивать общественный транспорт, велодорожки и больше парков.

hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦zàizhì lǐ治理kōng qì空气wèn tí问题ā lā mù tú阿拉木图zhǔn bèi准备jiǎn shǎo减少rán méi燃煤tuī dòng推动diàn chǎng电厂gǎi yòng改用tiān rán qì天然气

Казахстан тоже занимается решением проблемы загрязнения воздуха, а Алматы готовится сократить использование угля и перевести электростанции на природный газ.

bù guò不过yī xiē一些kē xué jiā科学家shuōzhèng fǔ政府yīng gāi应该xiāngèngqīng chǔ清楚zhǎo chū找出wū rǎn污染zhēn zhèng真正lái zì来自nǎ lǐ哪里zàijué dìng决定zuì hǎo最好debàn fǎ办法

Однако некоторые учёные говорят, что сначала правительству следует более точно выяснить, откуда на самом деле берётся загрязнение, а уже потом решать, какой способ будет лучшим.

zhè ge这个wèn tí问题zhǐyǐng xiǎng影响yí gè一个guó jiā国家dà jiā大家xū yào需要yì qǐ一起hé zuò合作

Эта проблема касается не только одной страны; всем нужно сотрудничать.

By Unknown Author / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.