wǎng luò
网络
ān quán
安全
duì
对
fēi zhōu
非洲
hé
和
ōu zhōu
欧洲
hěn
很
zhòng yào
重要
Кибербезопасность важна для Африки и Европы
xiàn zài现在 ，hěn很duō多fēi zhōu非洲guó jiā国家de的rén men人们yòng用diàn nǎo电脑hé和shǒu jī手机shàng wǎng上网 。
В настоящее время многие люди в африканских странах пользуются компьютерами и мобильными телефонами для выхода в интернет.
jì zhě记者zài在wǎng shàng网上gōng zuò工作shí时 ，bù不zhǐ shì只是huì会yù dào遇到chuán tǒng传统de的wēi xiǎn危险 ，hái还kě néng可能bèi被hēi kè黑客gōng jī攻击 ，xìn xī信息bèi被tōu偷zǒu走 。
Журналисты, работая в интернете, сталкиваются не только с традиционными опасностями, но и с возможными атаками хакеров и кражей информации.
kěn ní yà肯尼亚sān三gè个yuè月nèi内jiù就yǒu有chāo guò超过 45yì亿cì次wǎng luò网络gōng jī攻击 。
В Кении за три месяца произошло более 4,5 миллиардов кибератак.
wǎng luò网络ān quán wèn tí安全问题yǐng xiǎng影响dào到měi gè rén每个人 ，yě也yǐng xiǎng影响dào到zhèng fǔ政府hé和shè huì社会 。
Проблемы кибербезопасности затрагивают каждого человека, а также правительства и общество.
zuì jìn最近 ，fēi zhōu非洲hé和ōu zhōu欧洲de的lǐng dǎo rén领导人zài在ān gē lā安哥拉kāi huì开会 ，tā men他们tǎo lùn讨论le了hé píng和平 、ān quán安全hé和wǎng luò网络fā zhǎn发展 。
Недавно лидеры Африки и Европы встретились в Анголе, где обсуждали вопросы мира, безопасности и развития интернета.
dà jiā大家dōu都jué de觉得 ，wǎng luò网络ān quán安全fēi cháng非常zhòng yào重要 。
Все согласны, что кибербезопасность очень важна.
hěn很duō多fēi zhōu非洲guó jiā国家de的wǎng luò网络bǎo hù保护hái还bù gòu不够hǎo好 ，tè bié特别shì是nǚ xìng女性hé和hái zi孩子gèng更róng yì容易shòu dào受到wǎng luò网络shāng hài伤害 。
Во многих африканских странах защита в интернете еще недостаточна, особенно женщины и дети более уязвимы к онлайн-угрозам.
ōu zhōu欧洲yǒu有gèng更duō多de的wǎng luò网络ān quán安全zhuān jiā专家hé和gèng更hǎo好de的bǎo hù保护fāng fǎ方法 。
В Европе больше специалистов по кибербезопасности и лучшие методы защиты.
liǎng两dì地de的lǐng dǎo rén领导人xī wàng希望yì qǐ一起hé zuò合作 ，ràng让wǎng luò网络gèng更ān quán安全 ，ràng让měi gè rén每个人dōu都néng能ān quán安全dì地shàng wǎng上网 。
Лидеры обеих регионов надеются на сотрудничество, чтобы сделать интернет безопаснее и обеспечить безопасное использование для всех.
zhǐ yǒu只有dà jiā大家yì qǐ一起nǔ lì努力 ，cái néng才能yǒu有yí gè一个gèng更ān quán安全 、gèng更gōng píng公平de的wǎng luò网络shì jiè世界 。
Только совместными усилиями можно создать более безопасный и справедливый интернет-мир.