wǔ sì
五四
qīng nián jié
青年节
：
jì niàn
纪念
qīng chūn
青春
yǔ
与
lǐ xiǎng
理想
de
的
rì zi
日子
День китайской молодежи 4 мая: день памяти о молодости и идеалах
5 yuè 4 rì5月4日shì是zhōng guó中国rén人de的 “wǔ sì五四qīng nián jié青年节 ” 。
4 мая в Китае отмечают «День молодежи 4 мая».
zhè ge这个jié rì节日shì是wèi le为了jì niàn纪念1919 nián1919年fā shēng发生de的 “wǔ sì yùn dòng五四运动 ” ，yě也shì是yí gè一个shǔ yú属于suǒ yǒu所有nián qīng rén年轻人de的jié rì节日 。
Этот праздник посвящен «Движению 4 мая», которое произошло в 1919 году, и является праздником для всех молодых людей.
1919 nián1919年de的zhè这yī tiān一天 ，hěn很duō多běi jīng北京de的xué shēng学生zǒu走shàng上jiē tóu街头yóu xíng游行 。
В этот день в 1919 году многие студенты Пекина вышли на улицы и устроили демонстрацию.
tā men他们rè ài热爱guó jiā国家 ，kàng yì抗议dāng shí当时bù不gōng píng公平de的wài jiāo外交jié guǒ结果 。
Они любили свою страну и протестовали против несправедливого дипломатического решения того времени.
zhè这cì次yùn dòng运动xùn sù迅速chuán biàn传遍le了quán guó全国 ，ràng让dà jiā大家kàn dào看到le了nián qīng rén年轻人de的lì liàng力量 ，yě也tuī dòng推动le了zhōng guó中国shè huì社会de的xiàn dài huà现代化hé和jìn bù进步 。
Это движение быстро распространилось по всей стране, показало всем силу молодежи и способствовало модернизации и прогрессу китайского общества.
wǔ sì yùn dòng五四运动liú xià留下le了zhòng yào重要de的 “wǔ sì jīng shén五四精神 ” ，zhǔ yào主要bāo kuò包括sì四gè个guān jiàn cí关键词 ：ài guó爱国 、jìn bù进步 、mín zhǔ民主hé和kē xué科学 。
Движение 4 мая оставило важный «дух 4 мая», который в основном включает четыре ключевых слова: патриотизм, прогресс, демократия и наука.
zhí dào直到jīn tiān今天 ，zhè xiē这些cí词yī rán依然yǐng xiǎng影响zhe着yí dài一代yòu又yí dài一代de的zhōng guó中国nián qīng rén年轻人 ，gǔ lì鼓励tā men他们yǒng gǎn勇敢dì地tàn suǒ探索hé和chuàng xīn创新 。
И сегодня эти слова по-прежнему влияют на поколения китайской молодежи, побуждая их смело исследовать и создавать новое.
měi nián每年de的wǔ sì五四qīng nián jié青年节 ，zhōng guó中国gè dì各地dōu都huì会jǔ xíng举行fēng fù丰富de的qìng zhù庆祝huó dòng活动 。
Каждый год в День молодежи 4 мая по всему Китаю проходят разнообразные праздничные мероприятия.
xué xiào学校huì会biǎo zhāng表彰yōu xiù优秀de的qīng nián青年xué shēng学生 ，méi tǐ媒体huì会bō fàng播放tè bié特别jié mù节目 。
В школах награждают выдающихся молодых учеников, а СМИ показывают специальные программы.
cǐ wài此外 ，hěn很duō多nián qīng rén年轻人hái还huì会cān jiā参加zhì yuàn志愿fú wù服务 ，yòng用shí jì实际xíng dòng行动bāng zhù帮助tā rén他人 。
Кроме того, многие молодые люди участвуют в волонтерской деятельности и помогают другим своими реальными делами.
gēn jù guī dìng根据规定 ，14 suì14岁yǐ shàng以上de的qīng nián青年zài在zhè这yī tiān一天kě yǐ可以fàng jià放假bàn tiān半天 。
Согласно правилам, молодежь старше 14 лет в этот день может получить полдня выходного.
suī rán虽然zài在shí jì实际shēng huó生活zhōng中 ，bú shì不是suǒ yǒu所有rén人dōu都néng能xiū xī休息 ，dàn但zhè ge这个guī dìng规定tǐ xiàn体现le了shè huì社会duì对qīng nián青年qún tǐ群体de的guān xīn关心 。
Хотя в реальной жизни не все могут отдохнуть, это правило показывает заботу общества о молодежи.
qīng nián青年shì是guó jiā国家de的wèi lái未来hé和xī wàng希望 。
Молодежь — это будущее и надежда страны.
wǔ sì五四qīng nián jié青年节bù jǐn不仅shì是yí gè一个jì niàn rì纪念日 ，gèng shì更是yí gè一个sī kǎo思考lǐ xiǎng理想de的jī huì机会 。
День молодежи 4 мая — это не только памятная дата, но и возможность задуматься об идеалах.
tā它tí xǐng提醒nián qīng rén年轻人 ：bù jǐn不仅yào要nǔ lì努力xué xí学习 ，hái还yào要guān xīn关心shè huì社会 。
Он напоминает молодым людям, что нужно не только усердно учиться, но и заботиться об обществе.
wú lùn无论shí dài时代zěn me怎么biàn huà变化 ，yǒng gǎn勇敢fèn dòu奋斗 、zhuī qiú追求zhēn lǐ真理 ，yǒng yuǎn永远shì是qīng chūn青春zuì最liàng lì亮丽de的dǐ sè底色 。
Как бы ни менялось время, смелая борьба и стремление к истине всегда остаются самым ярким фоном молодости.
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted