Easy Mandarin News

Мировые новости на простом китайском

Back

ào yùn
奥运
guàn jūn
冠军
liú měi xián
刘美贤
jīn pái
金牌
hěn
zhòng yào
重要
zì yóu
自由
gèng
zhòng yào
重要

Олимпийская чемпионка Лю Мэйсянь: золотые медали важны, но свобода важнее
本站:原文:
měi guó美国huá yì华裔huā yàng huá bīng花样滑冰xuǎn shǒu选手liú měi xián刘美贤zài2026niándōng ào huì冬奥会ná dào拿到liǎngméijīn pái金牌

Китайско-американская фигуристка Лю Мэйсянь выиграла две золотые медали на зимних Олимпийских играх 2026 года.

debà bà爸爸shuōchéng gōng成功yǒusāndiǎndì yī第一shìtiān fèn天分dì èr第二shìqín fèn勤奋

Её отец сказал, что для успеха есть три важных момента: первое — талант; второе — усердие.

xiǎo shí hòu小时候jī hū几乎tiān tiān天天xùn liàn训练yīn wèi因为liànjiùhuìtuì bù退步

В детстве она тренировалась почти каждый день, потому что без тренировок можно отстать.

dì sān第三shìzhēn de真的xǐ huān喜欢huá bīng滑冰

Третье — она действительно любит кататься на коньках.

16suìbǐ sài比赛hòucéngtuì yì退役liǎngniánhòu lái后来shìzì jǐ自己xiǎnghuí lái回来cáifù chū复出xùn liàn训练jǐ gè几个yuèjiùyòuná dào拿到shì jiè世界guàn jūn冠军

После соревнований в 16 лет она два года не выступала, но потом сама захотела вернуться и после нескольких месяцев тренировок снова стала чемпионкой мира.

bà bà爸爸shuōhái zi孩子bù gāi不该bèizūn zhòng尊重dexuǎn zé选择zuìzhòng yào重要

Отец сказал, что детей не нужно заставлять, важнее всего уважать их выбор.

bǐ sài比赛shízhǐxiǎngyíngér shì而是xiǎngjié mù节目huáhǎoràngguān zhòng观众kāi xīn开心suǒ yǐ所以yā lì压力gèngxiǎo

На соревнованиях она хочет не просто выиграть, а хорошо исполнить программу и порадовать зрителей, поэтому давление меньше.

jiā lǐ家里wèi le为了xùn liàn训练huālehěnduōqiánshí jiān时间cháng cháng常常chū guó出国zhǎojiào liàn教练dànkàn dào看到kuài lè快乐jiùzhí de值得

Семья потратила много денег и времени на тренировки, часто ездили за границу искать тренеров, но видеть её счастливой стоит того.

zàijiāàidǎ yóu xì打游戏pá shān爬山hěnzhào gù照顾dì di弟弟mèi mèi妹妹

Дома она любит играть в игры, ходить в горы и хорошо заботится о младших братьях и сёстрах.

háihěnshàn liáng善良huìwèiduì shǒu对手gǔ zhǎng鼓掌yōng bào拥抱duì shǒu对手

Она очень добрая, аплодирует и обнимает соперников.

bà bà爸爸shuōhěnzhēn xī珍惜zàiměi guó美国dezì yóu自由bú huì不会wèi le为了qiánràngnǚ ér女儿dài biǎo代表bié de别的zhèng fǔ政府cān sài参赛

Отец также сказал, что он ценит свободу в США и не позволит дочери выступать за другое государство ради денег.

By 吴心欣 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.