é luó sī
俄罗斯
hé
和
zhōng guó
中国
hū yù
呼吁
quán qiú
全球
zhàn lüè
战略
ān quán
安全

Россия и Китай призывают к глобальной стратегической безопасности

本站:9 окт. 2025 г.原文:5 окт. 2025 г.

měi guó美国、é luó sī俄罗斯hé和zhōng guó中国dōu都zuò做guò过hé wǔ qì核武器shì yàn试验。

США, Россия и Китай все проводили испытания ядерного оружия.

suī rán虽然měi guó美国qiān shǔ签署le了quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē全面禁止核试验条约，dàn但hái还zài在yòng用bié de别的fāng fǎ方法cè shì测试hé wǔ qì核武器。

Хотя США подписали Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, они продолжают испытывать ядерное оружие другими способами.

hòu lái后来，é luó sī俄罗斯hé和zhōng guó中国yě也zhè yàng这样zuò做。

Позже Россия и Китай поступили так же.

měi guó美国méi yǒu没有pī zhǔn批准zhè ge这个tiáo yuē条约，é luó sī俄罗斯zài在wū kè lán乌克兰zhàn zhēng战争shí时xuān bù宣布tuì chū退出。

США не ратифицировали этот договор, а Россия объявила о выходе из него во время войны в Украине.

zuì jìn最近，é luó sī俄罗斯hé和zhōng guó中国yì qǐ一起fā biǎo发表shēng míng声明，shuō说shì jiè世界miàn lín面临hěn很duō多ān quán wèn tí安全问题。

Недавно Россия и Китай совместно заявили, что мир сталкивается со многими проблемами безопасности.

liǎng两guó国jiàn yì建议gè guó各国yào要yì qǐ一起bǎo hù保护quán qiú全球ān quán安全，bú yào不要zhǐ gù只顾zì jǐ自己ān quán安全ér而shāng hài伤害bié rén别人。

Обе страны предлагают всем государствам совместно защищать глобальную безопасность и не вредить другим ради собственной безопасности.

tā men他们hái还fǎn duì反对bǎ把wǔ qì武器fàng dào放到tài kōng太空lǐ里，xī wàng希望tài kōng太空néng能hé píng和平shǐ yòng使用。

Они также выступают против размещения оружия в космосе и надеются, что космос будет использоваться мирно.

é luó sī俄罗斯hé和zhōng guó中国xī wàng希望gè guó各国néng能tán pàn谈判，bú yào不要ràng让tài kōng太空biàn chéng变成xīn新de的zhàn chǎng战场。

Россия и Китай надеются, что страны будут вести переговоры и не позволят космосу стать новым полем боя.

tā men他们hū yù呼吁dà jiā大家hé zuò合作，ràng让shì jiè世界gèng更ān quán安全。

Они призывают к сотрудничеству, чтобы сделать мир безопаснее.

By Alice Slater / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

é luó sī俄罗斯hé和zhōng guó中国hū yù呼吁quán qiú全球zhàn lüè战略ān quán安全