“
sǐ
死
le
了
me
么
”
App
ràng
让
dú jū
独居
qīng nián
青年
gǎn dào
感到
bèi
被
guān xīn
关心

Приложение «Ты умер?» заставляет молодых людей, живущих одни, чувствовать заботу
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近yǒu有yí gè一个jiào叫“sǐ死le了me么”de的zhōng guó中国Apphěn很huǒ火。

Недавно в Китае стало очень популярно приложение под названием «Ты умер?».

zhè ge这个Appshì是gěi给dú jū独居de的rén人yòng用de的,yòng hù用户měi tiān每天yào要zài在Applǐ里qiān dào签到。

Это приложение предназначено для людей, живущих одни; пользователи должны ежедневно отмечаться в приложении.

rú guǒ如果liǎng两tiān天méi yǒu没有qiān dào签到,Apphuì会zì dòng自动tōng zhī通知jǐn jí紧急lián xì rén联系人。

Если пользователь не отмечается два дня подряд, приложение автоматически уведомляет экстренного контакта.

zhè ge这个Appde的míng zì名字hěn很tè bié特别,suǒ yǐ所以hěn很duō多nián qīng rén年轻人xià zài下载le了tā它。

Название приложения очень необычное, поэтому многие молодые люди его скачали.

xiàn zài现在zhōng guó中国yǒu有hěn很duō多“kōng cháo空巢qīng nián青年”,tā men他们yí gè一个rén人zhù住,gōng zuò工作hé和shēng huó生活yā lì压力dà大,yǒu shí hòu有时候huì会gǎn dào感到gū dú孤独。

В Китае много молодых людей, живущих одни, испытывающих давление работы и жизни, иногда чувствующих одиночество.

suī rán虽然zhōng guó中国de的lǎo rén老人yě也huì会yòng用ān quán安全App,dàn但“sǐ死le了me么”zhǔ yào主要shì是gěi给nián qīng rén年轻人yòng用de的。

Хотя пожилые люди в Китае тоже используют приложения безопасности, «Ты умер?» в основном для молодых.

hěn很duō多nián qīng rén年轻人jué de觉得,suī rán虽然zì jǐ自己xǐ huān喜欢zì yóu自由,dàn但yǒu shí hòu有时候yě也xī wàng希望yǒu rén有人guān xīn关心zì jǐ自己。

Многие молодые люди считают, что, хотя они любят свободу, иногда им хочется, чтобы кто-то о них заботился.

zhè ge这个Appràng让tā men他们bù yòng不用dǎ rǎo打扰bié rén别人,yě也néng能ràng让jiā rén家人huò或péng yǒu朋友zhī dào知道zì jǐ自己de的qíng kuàng情况。

Это приложение позволяет им не беспокоить других, но при этом семья или друзья могут знать о их состоянии.

Appzhǐ yào只要8 yuán8元,hěn很duō多rén人jué de觉得mǎi买yí gè一个ān xīn安心hěn很zhí de值得。

Приложение стоит всего 8 юаней, и многие считают, что покупка спокойствия стоит своих денег.

xiàn zài现在,xiàng像chǒng wù宠物、péi bàn陪伴fú wù服务、xīn lǐ心理zī xún咨询děng等“gū dú孤独jīng jì经济”yě也yuè lái yuè越来越liú xíng流行,yīn wèi因为yǒu有hěn很duō多rén人xū yào需要péi bàn陪伴hé和guān xīn关心。

Сейчас такие услуги «экономики одиночества», как питомцы, сопровождение, психологические консультации, становятся всё популярнее, потому что многим людям нужна компания и забота.

· · ·

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.