shǒu ěr
首尔
jǔ bàn
举办
quán qiú
全球
chuàng yè
创业
jié
节
“
Try Everything 2025
”
Сеул проводит глобальный фестиваль стартапов «Try Everything 2025»
2025nián年 9yuè月 11rì日dào到 12rì日 ，shǒu ěr首尔dōng dà mén东大门shè jì设计guǎng chǎng广场jǔ bàn举办le了 “ Try Everything 2025 ”quán qiú全球chuàng yè创业jié节 。
С 11 по 12 сентября 2025 года в Сеульском Дизайн-Плаза Донгдэмун прошел глобальный фестиваль стартапов «Try Everything 2025».
hěn很duō多lái zì来自shì jiè gè dì世界各地de的chuàng yè创业gōng sī公司 、tóu zī rén投资人 、zhèng fǔ guān yuán政府官员hé和nián qīng rén年轻人cān jiā参加le了zhè ge这个huó dòng活动 。
Множество стартапов, инвесторов, государственных чиновников и молодых людей со всего мира приняли участие в этом мероприятии.
dà jiā大家zài在zhè lǐ这里jiāo liú交流xīn新xiǎng fǎ想法 ，zhǎn shì展示chuàng xīn创新chǎn pǐn产品 ，hái还kě yǐ可以cān jiā参加jiǎng zuò讲座hé和bǐ sài比赛 。
Все обменивались новыми идеями, демонстрировали инновационные продукты, а также могли посещать лекции и конкурсы.
shǒu ěr首尔shì zhǎng市长wú shì xūn吴世勋shuō说 ，shǒu ěr首尔shì是shì jiè世界shàng上dì第bā八dà大chuàng yè创业chéng shì城市 ，xī wàng希望yǐ hòu以后néng能chéng wéi成为dì wǔ第五 。
Мэр Сеула О Се Хун заявил, что Сеул — восьмой по величине город стартапов в мире и надеется стать пятым в будущем.
huó dòng活动de的kǒu hào口号shì是 “shēn rù深入tàn suǒ探索 ，gāo fēi yuǎn háng高飞远航 ” ，gǔ lì鼓励dà jiā大家yǒng gǎn勇敢tiǎo zhàn挑战 ，hé zuò合作chuàng xīn创新 。
Девиз мероприятия — «Глубокое исследование, высокие и дальние полёты», призывающий смело принимать вызовы и сотрудничать для инноваций.
yǒu有yī jiā一家rì běn日本gōng sī公司dài lái带来le了yòng用shuǐ guǒ水果pí皮zuò做de的huán bǎo环保cái liào材料 ，kě yǐ可以bāng zhù帮助nóng mín农民zhòng dì种地 ，hái还néng能bǎo hù保护huán jìng环境 。
Одна японская компания представила экологичные материалы из фруктовой кожуры, которые помогают фермерам в сельском хозяйстве и защищают окружающую среду.
hái yǒu还有hěn很duō多guó jiā国家de的chuàng yè创业gōng sī公司zhǎn shì展示le了tā men他们de的fā míng发明 ，bǐ rú比如yī liáo医疗 、néng yuán能源hé和huán bǎo环保chǎn pǐn产品 。
Стартапы из многих стран также показали свои изобретения, например, в области медицины, энергетики и экологии.
zhè ge这个jié rì节日ràng让chuàng yè zhě创业者hé和tóu zī rén投资人yǒu有jī huì机会jiàn miàn见面 ，yì qǐ一起chuàng zào创造gèng更měi hǎo美好de的wèi lái未来 。
Этот фестиваль даёт предпринимателям и инвесторам возможность встретиться и вместе создавать лучшее будущее.