Easy Mandarin News

Мировые новости на простом китайском

Back

měi guó
美国
duì
yī lǎng
伊朗
de
jūn shì xíng dòng
军事行动
shì
tè lǎng pǔ
特朗普
duì fù
对付
zhōng guó
中国
de
cè lüè
策略
de
yī bù fèn
一部分

Военные действия США против Ирана являются частью большой стратегии Трампа по противодействию Китаю
本站:原文:
tè lǎng pǔ特朗普shuōměi guó美国duìyī lǎng伊朗dejūn shì xíng dòng军事行动shìwèi le为了bǎo hù保护měi guó美国rén

Трамп заявил, что военные действия США против Ирана направлены на «защиту американцев».

dànyǒu rén有人rèn wéi认为zhèbèi hòu背后gèngzhòng yào重要demù biāo目标shìzhōng guó中国

Однако некоторые считают, что более важной целью за этим является Китай.

wén zhāng文章rèn wéi认为měi guó美国xiǎngtōng guò通过yǐng xiǎng影响yī lǎng伊朗deshí yóu石油tiān rán qì天然气chū kǒu出口jiǎn shǎo减少zhōng guó中国dé dào得到néng yuán能源dejī huì机会

В статье говорится, что США хотят повлиять на экспорт нефти и газа Ирана, чтобы сократить возможности Китая получать энергию.

yīn wèi因为zhōng guó中国xū yào需要hěnduōnéng yuán能源láifā zhǎn发展jīng jì经济

Потому что Китаю нужно много энергии для развития экономики.

qù nián去年zhōng guó中国cónghǎi shàng海上jìn kǒu进口deshí yóu石油yǒuyī bù fèn一部分lái zì来自yī lǎng伊朗suǒ yǐ所以měi guó美国hěnzài yì在意zhètiáonéng yuán能源tōng dào通道

В прошлом году часть нефти, которую Китай импортировал морем, поступала из Ирана, поэтому США очень заботятся об этом энергетическом маршруте.

wén zhāng文章háishuōměi guó美国zàiōu méng欧盟yìn dù印度tánmào yì贸易xī wàng希望tā men他们jiǎn shǎo减少zhōng guó中国zuò shēng yì做生意

В статье также говорится, что США ведут торговые переговоры с ЕС и Индией, надеясь, что они сократят торговлю с Китаем.

měi guó美国kě néng可能xiānyòngtán pàn谈判fāng shì方式ràngyī lǎng伊朗gǎi biàn改变dànyī lǎng伊朗yuàn yì愿意ràng bù让步yú shì于是měi guó美国xuǎn zé选择yòngjūn shì军事yā lì压力

США, возможно, сначала пытались изменить позицию Ирана путем переговоров, но Иран не хотел идти на уступки, поэтому США выбрали военное давление.

wén zhāng文章rèn wéi认为rú guǒ如果měi guó美国néngràngyī lǎng伊朗denéng yuán能源gèngshòuzì jǐ自己yǐng xiǎng影响jiùnéngzàimào yì贸易shàngduìzhōng guó中国shī yā施压ràngzhōng guó中国jiē shòu接受duìměi guó美国gènggōng píng公平detiáo jiàn条件

В статье говорится, что если США смогут больше контролировать энергетику Ирана, они смогут оказывать давление на Китай в торговле и заставить Китай принять более несправедливые условия для США.

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news

Read Easy Mandarin News in the App

Check the latest Easy Mandarin News articles and explore 1,000+ daily conversation dialogues in one place.

Smarter Listening Practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with the audio.

Ask the AI

Get clear explanations for words, grammar, and sentence patterns as you read.