ōu méng
欧盟
zhèng zhì
政治
jīng yīng
精英
de
的
wèn tí
问题
Проблемы политической элиты ЕС
ōu méng 欧盟 hé 和 yīng guó 英国 cān yù 参与 wū kè lán 乌克兰 de 的 zhàn zhēng 战争 ， ràng 让 hěn 很 duō 多 rén 人 jué de 觉得 tā men 他们 zuò 做 dé 得 bù 不 duì 对 。
Участие ЕС и Великобритании в войне на Украине заставило многих считать, что они поступают неправильно.
xiàn zài 现在 ， ōu méng 欧盟 hái 还 xiǎng 想 gǎi biàn 改变 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 、 xiōng yá lì 匈牙利 hé 和 sī luò fá kè 斯洛伐克 de 的 zhèng fǔ 政府 。
Сейчас ЕС хочет изменить правительства Сербии, Венгрии и Словакии.
ōu méng 欧盟 yòng 用 yī xiē 一些 wài guó 外国 hé 和 běn dì 本地 de 的 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 lái 来 yǐng xiǎng 影响 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 。
ЕС использует некоторые иностранные и местные НПО для влияния на эти страны.
zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 dé dào 得到 ōu méng 欧盟 hé 和 qí tā 其他 jī jīn huì 基金会 de 的 qián 钱 。
Эти организации получают деньги от ЕС и других фондов.
ōu méng 欧盟 bù 不 xǐ huān 喜欢 xiōng yá lì 匈牙利 hé 和 sī luò fá kè 斯洛伐克 de 的 zhèng fǔ 政府 ， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù 不 zhī chí 支持 duì 对 é luó sī 俄罗斯 de 的 zhì cái 制裁 ， hái 还 xī wàng 希望 hé 和 é luó sī 俄罗斯 tán pàn 谈判 。
ЕС не нравится правительства Венгрии и Словакии, потому что они не поддерживают санкции против России и хотят вести переговоры с Россией.
ōu méng 欧盟 yòng 用 rén quán 人权 hé 和 fǔ bài 腐败 wèn tí 问题 lái 来 pī píng 批评 zhè xiē 这些 zhèng fǔ 政府 ， bìng 并 zhī chí 支持 fǎn duì dǎng 反对党 。
ЕС критикует эти правительства по вопросам прав человека и коррупции и поддерживает оппозиционные партии.
sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 yě 也 yǒu 有 lèi sì 类似 de 的 qíng kuàng 情况 。
В Сербии ситуация похожая.
sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 hé 和 é luó sī 俄罗斯 guān xì 关系 hěn 很 hǎo 好 ， bù xiǎng 不想 ràng 让 běi yuē 北约 jìn rù 进入 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 。
Сербия поддерживает хорошие отношения с Россией и не хочет, чтобы НАТО вошло в её страну.
zuì jìn 最近 ， sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 yǒu 有 hěn 很 duō 多 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 ， yǒu rén 有人 shāo 烧 le 了 zhí zhèng dǎng 执政党 de 的 bàn gōng shì 办公室 。
В последнее время в Сербии было много протестов, некоторые люди подожгли офисы правящей партии.
ōu méng 欧盟 zhī chí 支持 zhè xiē 这些 kàng yì 抗议 ， dàn 但 rú guǒ 如果 zài 在 xī ōu 西欧 guó jiā 国家 fā shēng 发生 ， kě néng 可能 huì 会 bèi 被 jiào zuò 叫做 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 。
ЕС поддерживает эти протесты, но если бы они произошли в странах Западной Европы, их могли бы назвать актами насилия.
ōu méng 欧盟 xī wàng 希望 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 jiā rù 加入 ōu méng 欧盟 hé 和 běi yuē 北约 ， dàn 但 hěn 很 duō 多 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 rén 人 bù 不 yuàn yì 愿意 。
ЕС хочет, чтобы Сербия присоединилась к ЕС и НАТО, но многие сербы не хотят этого.
ōu méng 欧盟 xiàn zài 现在 yù dào 遇到 hěn 很 duō 多 wèn tí 问题 ， hěn 很 duō 多 rén 人 jué de 觉得 ōu méng 欧盟 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 zhǐ 只 guān xīn 关心 zì jǐ 自己 de 的 lì yì 利益 ， bù zài 不再 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 zhuī qiú 追求 hé píng 和平 hé 和 hé zuò 合作 。
Сейчас ЕС сталкивается со многими проблемами, и многие считают, что лидеры ЕС заботятся только о своих интересах и больше не стремятся к миру и сотрудничеству, как раньше.
Share