AI
guǎng gào
广告
rě má fán
惹麻烦
:
zhī míng
知名
pǐn pái
品牌
fù chū
付出
dà
大
dài jià
代价

ИИ-реклама создаёт проблемы: известный бренд платит высокую цену
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近,zhōng guó中国yī jiā一家hěn很yǒu míng有名de的diàn qì电器pǐn pái品牌sū pō ěr苏泊尔,yīn wèi因为jǐ tiáo几条guǎng gào广告zài在wǎng shàng网上yǐn qǐ引起le了dà jiā大家de的pī píng批评。

Недавно Supor, очень известный китайский бренд бытовой техники, подвергся критике в интернете из-за нескольких рекламных роликов.

zhè xiē这些guǎng gào广告shì是yòng用rén gōng zhì néng人工智能,yě jiù shì也就是AIzhì zuò制作de的,nèi róng内容hěn很qí guài奇怪,ràng让rén人kàn看le了hěn很bù shū fú不舒服。

Эти рекламные материалы были созданы с помощью искусственного интеллекта, то есть ИИ. Их содержание было очень странным и вызывало у людей дискомфорт.

shì qíng事情fā shēng发生hòu后,sū pō ěr苏泊尔mǎ shàng马上shān chú删除le了zhè xiē这些shì pín视频,bìng并biǎo shì表示yǐ hòu以后huì会rèn zhēn认真jiǎn chá检查。

После этого случая Supor немедленно удалил эти видео и заявил, что в будущем будет тщательно их проверять.

qí shí其实,zuì jìn最近yǒu有hěn duō很多pǐn pái品牌de的AIguǎng gào广告dōu都chū出le了wèn tí问题。

На самом деле в последнее время проблемы возникали у ИИ-рекламы многих брендов.

yǒu有de的guǎng gào广告lǐ里,rén wù人物zhǎng长chū出le了liù gēn六根shǒu zhǐ手指;yǒu有de的guǎng gào广告gù shì故事fēi cháng非常lí pǔ离谱。

В одних рекламных роликах у персонажей было по шесть пальцев, а в других истории были совершенно нелепыми.

wèi shén me为什么huì会zhè yàng这样ne呢?

Почему это происходит?

yè nèi业内rén shì人士biǎo shì表示,zhǔ yào主要shì是yīn wèi因为pián yi便宜hé和tài太yī lài依赖jì shù技术。

Специалисты отрасли говорят, что главные причины — низкая стоимость и слишком сильная зависимость от технологий.

yǐ qián以前,zuò做yī tiáo一条guǎng gào广告xū yào需要huā花hěn duō很多qián钱,hái yào还要jīng guò经过hěn duō很多rén人jiǎn chá检查。

Раньше создание одного рекламного ролика требовало больших затрат, и его должны были проверить многие люди.

xiàn zài现在,yòng用AIzuò做yī tiáo一条guǎng gào广告zhǐ yào只要jǐ kuài几块qián钱,bàn xiǎo shí半小时jiù就néng能zuò chū做出jǐ shí几十tiáo条。

Теперь создать один рекламный ролик с помощью ИИ можно всего за несколько юаней, а за полчаса можно сделать десятки роликов.

yīn wèi因为chéng běn成本tài太dī低,hěn duō很多gōng sī公司wèi le为了shěng qián省钱,bù zài不再qǐng请rén人qù去jiǎn chá检查zhè xiē这些guǎng gào广告。

Из-за очень низкой стоимости многие компании, чтобы сэкономить, больше не нанимают людей для проверки такой рекламы.

lìng wài另外,AIbìng并bù不dǒng懂shén me什么shì是duì cuò对错。

Кроме того, ИИ не понимает, что правильно, а что неправильно.

tā它zhǐ只zhī dào知道shén me yàng什么样de的nèi róng内容néng能xī yǐn吸引rén人diǎn jī点击。

Он знает только, какой контент может привлечь клики.

wèi le为了dé dào得到gèng duō更多de的guān zhù关注,AIkě néng可能huì会shēng chéng生成yī xiē一些qí guài奇怪huò zhě或者bù不hé shì合适de的nèi róng内容。

Чтобы получить больше внимания, ИИ может создавать странный или неподходящий контент.

rú guǒ如果gōng sī公司zhǐ只guān xīn关心néng能mài chū卖出duō shǎo多少chǎn pǐn产品,bù不jiǎn chá检查guǎng gào广告nèi róng内容,jiù就huì会bǎ把zhè xiē这些wèn tí问题shì pín视频fā发dào到wǎng shàng网上。

Если компании думают только о том, сколько товаров они смогут продать, и не проверяют содержание рекламы, они могут размещать такие проблемные видео в интернете.

zhè zhǒng这种zuò fǎ做法ràng让pǐn pái品牌fù chū付出le了hěn dà很大de的dài jià代价。

Такой подход заставляет бренды платить высокую цену.

yīn wèi因为zhè xiē这些bù hǎo不好de的guǎng gào广告,sū pō ěr苏泊尔de的gǔ piào股票jià gé价格lián xù连续jǐ tiān几天xià jiàng下降,gōng sī公司sǔn shī损失le了hěn duō很多qián钱。

Из-за этой плохой рекламы цена акций Supor падала несколько дней подряд, и компания потеряла много денег.

yī tiáo一条jǐ kuài几块qián钱de的AIguǎng gào广告,què却ràng让xiāo fèi zhě消费者duì对pǐn pái品牌shī qù失去le了xìn rèn信任。

ИИ-реклама стоимостью всего несколько юаней привела к тому, что потребители потеряли доверие к бренду.

zhè这yě也tí xǐng提醒dà jiā大家,suī rán虽然AIjì shù技术hěn很fāng biàn方便,dàn但jué duì绝对bù néng不能dài tì代替rén人de的pàn duàn判断。

Это также напоминает нам, что, хотя технологии ИИ удобны, они ни в коем случае не могут заменить человеческое суждение.

zài在shǐ yòng使用xīn jì shù新技术de的shí hòu时候,zé rèn责任xīn心hé和zhì liàng质量yǒng yuǎn永远shì是zuì最zhòng yào重要de的。

При использовании новых технологий ответственность и качество всегда важнее всего.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.