měi guó zhòng yì yuàn

美国众议院

tōng guò

通过

fǎ àn

法案

bǎo hù

保护

xué xiào

学校

miǎn shòu

免受

wài guó

外国

yǐng xiǎng

影响

Палата представителей США недавно приняла три законопроекта, направленных на защиту американских начальных и средних школ от влияния Коммунистической партии Китая.

Эти законопроекты требуют от школ раскрывать информацию о получаемом иностранном финансировании, особенно из Китая.

Если школа принимает финансирование от китайского правительства, она не может получать образовательные средства от правительства США.

Родители также имеют право знать, подвергается ли школа иностранному влиянию, и могут ознакомиться с соответствующими учебными материалами.

В некоторых школах США есть «Классы Конфуция», поддерживаемые китайским правительством, которые могут влиять на содержание обучения студентов.

Сторонники законопроектов считают, что американские школы должны преподавать американские ценности, а не иностранные идеологии.

Они надеются, что эти законопроекты помогут родителям и студентам лучше понимать ситуацию в школах и предотвратят влияние иностранных сил на американских студентов.

Хотя некоторые законодатели выступают против этих законопроектов, считая, что они увеличат нагрузку на школы, большинство считает важной защиту студентов.

Сейчас эти законопроекты должны быть одобрены Сенатом и подписаны президентом, чтобы стать законом.