Easy Mandarin News

Мировые новости на простом китайском

Back

è guā duō ěr
厄瓜多尔
yán jiū
研究
dài lái
带来
xī wàng
希望
yǔ lín
雨林
huī fù
恢复
sù dù
速度
kě néng
可能
xiǎng xiàng
想象
zhōng
gèng
kuài

Исследование в Эквадоре вселяет надежду: восстановление тропического леса может идти быстрее, чем считалось
本站:原文:
è guā duō ěr厄瓜多尔deyī xiàng一项yán jiū研究dài lái带来lehǎoxiāo xī消息rú guǒ如果fù jìn附近yǒuwán zhěng完整deyuán shǐ原始sēn lín森林yǔ lín雨林dehuī fù恢复sù dù速度kě néng可能dà jiā大家xiǎngdegèngkuài

Исследование в Эквадоре принесло хорошие новости: если рядом есть нетронутый первичный лес, тропический лес может восстанавливаться быстрее, чем думали люди.

yán jiū rén yuán研究人员guān chá观察ledāng dì当地yī piàn一片céng jīng曾经yòng lái用来fàngniúzhǒngkě kě可可detǔ dì土地fā xiàn发现zhè xiē这些dì fāng地方zàitíng zhǐ停止nóng yè农业huó dòng活动hòu30 nián nèi30年内shēng wù duō yàng xìng生物多样性kě yǐ可以huī fù恢复dàoyuán lái原来dejiǔ chéng九成yǐ shàng以上hěnduōyuán shǐ原始sēn lín森林dedòng wù动物zhí wù植物huìmàn màn慢慢huí lái回来

Исследователи изучили участок земли, который раньше использовали для выпаса скота и выращивания какао, и обнаружили, что после прекращения сельскохозяйственной деятельности биоразнообразие может восстановиться более чем на 90% от исходного уровня за 30 лет. Многие животные и растения из первичного леса тоже постепенно возвращаются.

niǎobiān fú蝙蝠hóu zi猴子mì fēng蜜蜂hěnzhòng yào重要yīn wèi因为tā men它们néngchuán bō传播zhǒng zi种子bāng zhù帮助zhí wù植物kāi huā jié guǒ开花结果néngbāng zhù帮助tǔ dì土地huī fù恢复

Птицы, летучие мыши, обезьяны и пчёлы важны, потому что они распространяют семена, помогают растениям цвести и плодоносить, а также способствуют восстановлению земли.

bù guò不过bú shì不是suǒ yǒu所有shēng wù生物dōuhuī fù恢复yī yàng一样kuàihěnduōshù mù树木zhǎngmànxì jūn qún luò细菌群落dehuī fù恢复bǐ jiào比较shǎo

Однако не все живые организмы восстанавливаются с одинаковой скоростью. Многие деревья растут медленно, а восстановление бактериальных сообществ тоже идёт не очень активно.

yán jiū研究háifā xiàn发现yuán lái原来detǔ dì土地yòng tú用途huìyǐng xiǎng影响huī fù恢复sù dù速度kě kě可可zhòng zhí种植tōng cháng通常mù chǎng牧场huī fù恢复gèngkuài

Исследование также показало, что прежнее использование земли влияет на скорость восстановления. Плантации какао обычно восстанавливаются быстрее, чем пастбища.

zhèxiàngyán jiū研究shuō míng说明zì rán自然huī fù恢复hěnyǒu yòng有用dànbǎo hù保护yuán shǐ原始sēn lín森林hái shì还是zuìzhòng yào重要deyīn wèi因为tā men它们néngbāng zhù帮助shòu sǔn受损tǔ dì土地chóng xīn重新biàn chéng变成yǔ lín雨林

Это исследование показывает, что естественное восстановление очень полезно, но защита первичного леса по-прежнему важнее всего, потому что он помогает повреждённой земле снова стать тропическим лесом.

By KONTRAST.at / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.