zhōng guó
中国
zài
在
zhōng yà
中亚
de
的
yǐng xiǎng lì
影响力
bù duàn
不断
zēng qiáng
增强
Растущее влияние Китая в Центральной Азии
guò qù 过去 èr shí 二十 nián 年 ， zhōng guó 中国 zài 在 zhōng yà 中亚 biàn dé 变得 yuè lái yuè 越来越 zhòng yào 重要 。
За последние двадцать лет Китай стал всё более важным в Центральной Азии.
zhōng guó 中国 hé 和 zhōng yà 中亚 guó jiā 国家 zuò 做 le 了 hěn 很 duō 多 shēng yì 生意 ， bǐ rú 比如 diàn dòng chē 电动车 、 gōng chǎng 工厂 、 lā jī 垃圾 chǔ lǐ 处理 、 lǜ sè 绿色 néng yuán 能源 hé 和 kuàng yè 矿业 。
Китай и страны Центральной Азии ведут много бизнеса, например, в области электромобилей, заводов, утилизации отходов, зелёной энергетики и горнодобывающей промышленности.
zhōng guó 中国 yě 也 bāng zhù 帮助 zhōng yà 中亚 guó jiā 国家 jiàn 建 xīn 新 lù 路 hé 和 tiě lù 铁路 ， ràng 让 dà jiā 大家 gèng 更 fāng biàn 方便 dì 地 zuò shēng yì 做生意 。
Китай также помогает странам Центральной Азии строить новые дороги и железные дороги, что облегчает ведение бизнеса.
zhōng yà 中亚 yǒu 有 wǔ 五 gè 个 guó jiā 国家 ， tā men 它们 dōu 都 méi yǒu 没有 hǎi 海 ， suǒ yǐ 所以 hěn 很 xī wàng 希望 hé 和 bié de 别的 guó jiā 国家 lián 连 zài 在 yì qǐ 一起 。
В Центральной Азии пять стран, и ни одна из них не имеет выхода к морю, поэтому они очень хотят связаться с другими странами.
zhōng guó 中国 de 的 “ yī dài yī lù 一带一路 ” xiàng mù 项目 bāng zhù 帮助 le 了 zhōng yà 中亚 guó jiā 国家 hé 和 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì fāng 地方 lián xì 联系 。
Проект Китая «Один пояс, один путь» помогает странам Центральной Азии связываться с другими частями мира.
zhōng yà 中亚 guó jiā 国家 xī wàng 希望 tōng guò 通过 hé 和 zhōng guó 中国 hé zuò 合作 ， ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 jīng jì 经济 gèng 更 hǎo 好 。
Страны Центральной Азии надеются улучшить свою экономику через сотрудничество с Китаем.
zuì jìn 最近 ， zhōng yà 中亚 guó jiā 国家 yě 也 kāi shǐ 开始 zhòng shì 重视 lǜ sè 绿色 néng yuán 能源 ， bǐ rú 比如 shuǐ diàn 水电 hé 和 fēng néng 风能 。
В последнее время страны Центральной Азии также начали уделять внимание зелёной энергетике, такой как гидроэнергетика и ветровая энергия.
zhōng guó 中国 zài 在 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 yě 也 yǒu 有 hěn 很 duō 多 hé zuò 合作 。
Китай также активно сотрудничает в этих областях.
suī rán 虽然 yǒu xiē 有些 zhōng yà 中亚 rén 人 dān xīn 担心 zhōng guó 中国 tài 太 qiáng dà 强大 ， dàn 但 dà bù fèn 大部分 zhèng fǔ 政府 hái shì 还是 yuàn yì 愿意 hé 和 zhōng guó 中国 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 。
Хотя некоторые жители Центральной Азии беспокоятся, что Китай слишком силён, большинство правительств всё же готовы работать с Китаем.
wèi lái 未来 ， zhōng guó 中国 hé 和 zhōng yà 中亚 de 的 hé zuò 合作 kě néng 可能 huì 会 yuè lái yuè 越来越 duō 多 ， tè bié 特别 shì 是 zài 在 jiāo tōng 交通 hé 和 lǜ sè 绿色 néng yuán 能源 fāng miàn 方面 。
В будущем сотрудничество между Китаем и Центральной Азией может увеличиться, особенно в области транспорта и зелёной энергетики.
Share