hǎi dǐ
海底
diàn lǎn
电缆
、
rén gōng zhì néng
人工智能
yǔ
与
néng yuán
能源

Подводные кабели, искусственный интеллект и энергия
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
hǎi dǐ海底diàn lǎn电缆xiàng像hù lián wǎng互联网de的shén jīng神经,bǎ把bù tóng不同guó jiā国家hé和dì qū地区lián jiē连接qǐ lái起来,ràng让xìn xī信息kě yǐ可以kuài sù快速liú dòng流动。

Подводные кабели подобны нервной системе интернета: они соединяют разные страны и регионы, позволяя информации быстро передаваться.

rú jīn如今,xǔ duō许多zhòng yào重要diàn lǎn电缆hé和wǎng luò网络píng tái平台yóu由shǎo shù少数měi guó美国dà xíng大型kē jì科技gōng sī公司zhǎng wò掌握。

Сегодня многие важные кабели и онлайн-платформы контролируются небольшим числом крупных американских технологических компаний.

zhè这yì wèi zhe意味着tā men它们bù jǐn不仅guǎn lǐ管理wǎng luò网络fú wù服务,yě也huì会yǐng xiǎng影响shù jù数据jīng guò经过nǎ lǐ哪里、yóu由shuí谁bǎo cún保存。

Это означает, что они не только управляют сетевыми услугами, но и влияют на то, где проходят данные и кто их хранит.

rén gōng zhì néng人工智能de的fā zhǎn发展ràng让zhè zhǒng这种jī chǔ shè shī基础设施gèng jiā更加zhòng yào重要,yīn wèi因为shù jù zhōng xīn数据中心xū yào需要dà liàng大量diàn lì电力,cháng cháng常常yī kào依靠shí yóu石油hé和tiān rán qì天然气。

Развитие искусственного интеллекта делает эту инфраструктуру ещё более важной, потому что центрам обработки данных требуется большое количество электроэнергии, и они часто зависят от нефти и природного газа.

hǎi dǐ海底diàn lǎn电缆de的lù xiàn路线yě也jīng guò经过zhòng yào重要de的néng yuán能源yùn shū运输dì qū地区,yīn cǐ因此wǎng luò网络、néng yuán能源、shāng yè商业hé和jūn shì军事ān quán安全jǐn mì紧密xiāng lián相连。

Маршруты подводных кабелей также проходят через важные районы транспортировки энергоресурсов, поэтому сети, энергетика, бизнес и военная безопасность тесно связаны.

zài在zhōng dōng中东,yī xiē一些guó jiā国家zhèng正dà liàng大量jiàn shè建设shù jù zhōng xīn数据中心,bìng并xī wàng希望chéng wéi成为rén gōng zhì néng人工智能jì shù技术de的tí gōng zhě提供者。

На Ближнем Востоке некоторые страны активно строят центры обработки данных и надеются стать поставщиками технологий искусственного интеллекта.

tóng shí同时,bā lè sī tǎn rén巴勒斯坦人de的tōng xìn通信hé和shù jù数据cháng qī长期yī lài依赖yǐ sè liè以色列kòng zhì控制de的shù zì数字shè shī设施。

В то же время связь и данные палестинцев уже долгое время зависят от цифровой инфраструктуры, контролируемой Израилем.

pī píng zhě批评者dān xīn担心,dāng当tǔ dì土地、néng yuán能源hé和wǎng luò网络dōu都yóu由qiáng shì强势guó jiā国家huò或qǐ yè企业kòng zhì控制shí时,dāng dì当地jū mín居民kě néng可能nán yǐ难以bǎo hù保护zì jǐ自己de的xìn xī信息、biǎo dá表达yì jiàn意见hé和jué dìng决定wèi lái未来。

Критики опасаются, что, когда земля, энергия и сети контролируются сильными государствами или компаниями, местным жителям может быть трудно защитить свою информацию, выражать своё мнение и определять своё будущее.

· · ·
By Unknown Author / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.