wèi shén me
为什么
tè lǎng pǔ
特朗普
hé
和
màn dá ní
曼达尼
huì
会
jiàn miàn
见面
？
Почему Трамп и де Блазио встретились?
本站:原文:
zhè这zhōu周，měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普hé和niǔ yuē纽约shì zhǎng市长màn dá ní曼达尼jiàn miàn见面le了，zhè这ràng让hěn很duō多rén人hěn很jīng yà惊讶。
На этой неделе президент США Трамп и мэр Нью-Йорка де Блазио встретились, что удивило многих.
suī rán虽然tā men他们de的zhèng zhì政治guān diǎn观点bù tóng不同，dàn但tā men他们jué dìng决定yì qǐ一起wèi为niǔ yuē纽约shì mín市民gōng zuò工作。
Хотя их политические взгляды различаются, они решили работать вместе на благо жителей Нью-Йорка.
tā men他们fàng xià放下le了zì jǐ自己de的xiǎng fǎ想法，bǎ把rén men人们de的lì yì利益fàng放zài在dì yī第一wèi位。
Они отложили свои идеи в сторону и поставили интересы людей на первое место.
zhè zhǒng这种hé zuò合作ràng让dà jiā大家kàn dào看到le了gèng更duō多de的kě néng可能。
Это сотрудничество показало всем больше возможностей.
hěn很duō多shí hòu时候，rén men人们zhǐ只jiān chí坚持zì jǐ自己de的kàn fǎ看法，bù不yuàn yì愿意tīng听bié rén别人de的yì jiàn意见，zhè yàng这样hěn很nán难jiě jué解决wèn tí问题。
Часто люди упорно придерживаются своих взглядов и не хотят слушать других, из-за чего трудно решать проблемы.
rú guǒ如果dà jiā大家néng能duō多jiāo liú交流，xué huì学会lǐ jiě理解duì fāng对方，jiù就néng能yì qǐ一起zhǎo dào找到gèng更hǎo好de的bàn fǎ办法。
Если бы все больше общались и учились понимать друг друга, можно было бы вместе найти лучшие решения.
wǒ men我们xū yào需要gèng更duō多xiàng像tè lǎng pǔ特朗普hé和màn dá ní曼达尼zhè yàng这样de的huì miàn会面，zhè yàng这样shè huì社会cái才huì会biàn dé变得gèng更hǎo好。
Нам нужно больше таких встреч, как у Трампа и де Блазио, чтобы общество стало лучше.