rén gōng zhì néng
人工智能
xū yào
需要
quán qiú
全球
gòng tóng
共同
guǎn lǐ
管理

Искусственный интеллект требует глобального управления
本站: 原文:
rén gōng zhì néng人工智能zhèng zài正在kuài sù快速gǎi biàn改变xué xí学习gōng zuò工作shēng huó生活kě néng可能bèiyòng yú用于zhàn zhēng战争qī piàn欺骗shāng hài伤害tā rén他人

Искусственный интеллект быстро меняет обучение, работу и повседневную жизнь, но его также могут использовать для войны, обмана и причинения вреда другим людям.

yīn cǐ因此lián hé guó联合国hū yù呼吁gè guó各国yì qǐ一起zhì dìng制定qīng chǔ清楚tǒng yī统一deguī zé规则bù néng不能ràngshǎo shù少数gōng sī公司jué dìng决定zhè xiàng这项jì shù技术dewèi lái未来

Поэтому Организация Объединённых Наций призывает все страны вместе разработать ясные и единые правила. Нельзя позволить, чтобы будущее этой технологии решало лишь небольшое число крупных компаний.

rén gōng zhì néng人工智能xì tǒng系统zàishǐ yòng使用qiányīngjīng guò经过ān quán安全jiǎn chá检查bìngmíng què明确chūwèn tí问题shíyóushuífù zé负责

Системы искусственного интеллекта должны проходить проверку безопасности до начала использования, и должно быть ясно, кто несёт ответственность при возникновении проблем.

ér tóng儿童ān quán安全yóu qí尤其zhòng yào重要yīn wèi因为rén gōng zhì néng人工智能yǐ jīng已经jìn rù进入hái zi孩子dexué xí学习jiāo yǒu交友wǎng luò网络shēng huó生活quèkě néng可能zhì zào制造jiǎ xìn xī假信息huòbù dàng不当nèi róng内容

Безопасность детей особенно важна, потому что искусственный интеллект уже вошёл в учёбу, общение с друзьями и онлайн-жизнь детей, но он может создавать ложную информацию или неподходящий контент.

réndequán lì权利bì xū必须shòu dào受到bǎo hù保护

Права людей также должны быть защищены.

zàiyī liáo医疗sī fǎ司法zhì ān治安děngzhòng yào重要shì qíng事情shàngjī qì机器kě yǐ可以tí gōng提供xìn xī信息dànzuì hòu最后yīngyóurénláijué dìng决定bìngchéng dān承担zé rèn责任

В таких важных сферах, как здравоохранение, правосудие и общественная безопасность, машины могут предоставлять информацию, но окончательные решения должны принимать люди и они же должны нести ответственность.

cǐ wài此外fā zhǎn zhōng guó jiā发展中国家yīng yǒu应有jī huì机会shǐ yòng使用xué xí学习rén gōng zhì néng人工智能bì miǎn避免guó jiā国家zhī jiān之间dechā jù差距yuè lái yuè越来越

Кроме того, развивающиеся страны тоже должны иметь возможность пользоваться искусственным интеллектом и изучать его, чтобы разрыв между странами не становился всё больше.

rén gōng zhì néng人工智能zhōng xīn中心huìxiāo hào消耗dà liàng大量diàn lì电力shuǐyīn cǐ因此qǐ yè企业yīnggōng kāi公开néng yuán能源shǐ yòng使用qíng kuàng情况bìnggèngduōshǐ yòng使用zài shēng néng yuán再生能源

Центры искусственного интеллекта потребляют большое количество электроэнергии и воды. Поэтому компании должны раскрывать сведения об использовании энергии и чаще использовать возобновляемые источники энергии.

zhǐ yǒu只有zhòng shì重视ān quán安全gōng píng公平huán jìng环境rén gōng zhì néng人工智能cái néng才能zhēn zhèng真正bāng zhù帮助suǒ yǒu rén所有人

Только если уделять внимание безопасности, справедливости и окружающей среде, искусственный интеллект сможет по-настоящему помогать всем людям.

· · ·
By Rédaction Montréal / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.