měi

美

fǎ guān

法官

cái jué

裁决

 

：

lǐ ruì rì jì

李锐日记

yóu

由

hú fú yán jiū suǒ

胡佛研究所

bǎo guǎn

保管

Судья в Калифорнии, США, постановил, что оригиналы дневников и писем покойного китайского ученого Ли Жуя могут продолжать храниться в Институте Гувера при Стэнфордском университете и могут быть доступны для общественного чтения.

При жизни Ли Жуй хотел, чтобы его дочь Ли Наньянь передала эти материалы в Институт Гувера, но его вдова Чжан Ючжэнь позже подала иск с требованием вернуть эти документы.

Судья считает, что действия Ли Наньянь законны и соответствуют желаниям самого Ли Жуя.

Эти материалы охватывают длительный период и содержат взгляды Ли Жуя на историю и политику Китая, включая его наблюдения за событиями 1989 года.

Судья также отметил, что если эти материалы останутся в Китае, они могут подвергнуться цензуре, поэтому американский суд не признает соответствующие китайские решения.

Институт Гувера заявил, что это решение позволяет свободно исследовать важные исторические материалы.

Ли Жуй когда-то был секретарем Мао Цзэдуна, а позже публично выступал против применения силы для подавления демократического движения.