zěn yàng
怎样
píng jià
评价
zhū róng jī
朱镕基

Как оценивать Чжу Жунцзи?
本站: 原文:
zhū róng jī朱镕基céngrènzhōng guó中国zǒng lǐ总理2026 nián2026年8 yuè8月12 rì12日qù shì去世xiǎng nián享年98 suì98岁

Чжу Жунцзи был премьер-министром Китая. Он умер 12 августа 2026 года в возрасте 98 лет.

gōng zuò工作shítuī dòng推动guó yǒu qǐ yè国有企业gǎi gé改革bāng zhù帮助zhōng guó中国jiā rù加入shì jiè mào yì zǔ zhī世界贸易组织

Во время работы в правительстве он продвигал реформу государственных предприятий, а также помог Китаю вступить во Всемирную торговую организацию.

jiā rù加入yǐ hòu以后zhōng guó中国chǎn pǐn产品jìn rù进入gèng duō更多guó jiā国家chū kǒu出口kuài sù快速zēng jiā增加shì jiè gè dì世界各地derénmǎi dào买到lebù shǎo不少pián yi便宜shāng pǐn商品

После вступления китайские товары стали поступать в большее число стран, экспорт быстро вырос, а люди во всём мире смогли покупать много недорогих товаров.

dàn shì但是yī xiē一些wài guó外国xué zhě学者rèn wéi认为zhōng guó中国hòu lái后来méi yǒu没有wán quán完全zuò dào做到dāng shí当时dā yìng答应deshì

Однако некоторые зарубежные учёные считают, что позднее Китай не полностью выполнил то, что обещал тогда.

zhōng guó中国chéng wéi成为shì jiè世界gōng chǎng工厂hòujīng jì经济fā zhǎn发展hěn kuài很快dànchū xiàn出现lehuán jìng wū rǎn环境污染gōng rén工人yā lì压力děngwèn tí问题

После того как Китай стал «мировой фабрикой», его экономика развивалась очень быстро, но появились и такие проблемы, как загрязнение окружающей среды и сильное давление на работников.

zhū róng jī朱镕基céngbiǎo shì表示yàoyán lì严厉fǎn fǔ反腐chǔ lǐ处理guòzhòng yào重要dezǒu sī走私fǔ bài腐败àn jiàn案件bù guò不过yǒu rén有人rèn wéi认为defǎn fǔ反腐xiào guǒ效果

Чжу Жунцзи заявлял, что с коррупцией нужно бороться жёстко, и занимался важными делами о контрабанде и коррупции. Однако некоторые считают, что его антикоррупционные усилия дали небольшой эффект.

nián qīng年轻shíyīn wèi因为shuōzhēn huà真话bèicuò huà错划wèiyòu pài右派hòu lái后来dé dào得到píng fǎn平反

В молодости его ошибочно объявили «правым» за то, что он говорил правду, а позднее реабилитировали.

1999 nián1999年fǎ lún gōng法轮功xué yuán学员dàoběi jīng北京fǎn yìng反映wèn tí问题shícéngdài biǎo代表jiàn miàn见面bìngyāo qiú要求fàngrén

Когда последователи Фалуньгун приехали в Пекин в 1999 году, чтобы изложить свои проблемы, он встретился с представителями и потребовал освободить людей.

yǒu rén有人chēng zàn称赞yǒuyuán zé原则dǒngjīng jì经济yǒu rén有人pī píng批评degǎi gé改革jiā tíng家庭wèn tí问题

Одни хвалят его за принципиальность и понимание экономики, другие критикуют его реформы и вопросы, связанные с его семьёй.

yīn cǐ因此duìzhū róng jī朱镕基depíng jià评价hěn nán很难zhǐ yǒu只有hǎohuòhuài

Поэтому Чжу Жунцзи трудно оценивать просто как хорошего или плохого человека.

· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.