yòng
用
liáo yù
疗愈
lái
来
dǐ kàng
抵抗
：
miǎn diān
缅甸
qīng nián
青年
Lucas
de
的
gù shì
故事
Сопротивление через исцеление: история молодого человека из Мьянмы по имени Лукас
zài 在 miǎn diān 缅甸 ， yǒu xiē 有些 rén 人 yòng 用 ān jìng 安静 de 的 fāng shì 方式 lái 来 dǐ kàng 抵抗 kùn nán 困难 。
В Мьянме некоторые люди тихо сопротивляются трудностям.
Lucas jiù shì 就是 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 。
Лукас — один из таких людей.
tā 他 xiǎo shí hòu 小时候 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yī 一 míng 名 wǎng qiú 网球 yùn dòng yuán 运动员 ， dàn 但 yīn wèi 因为 shè huì 社会 wèn tí 问题 ， tā 他 de 的 mèng xiǎng 梦想 méi yǒu 没有 shí xiàn 实现 。
В детстве он хотел стать теннисистом, но из-за социальных проблем его мечта не сбылась.
hòu lái 后来 ， tā 他 jīng yíng 经营 jiā lǐ 家里 de 的 xiàng jiāo 橡胶 shēng yì 生意 ， dàn 但 2021 nián 年 miǎn diān 缅甸 zhèng biàn 政变 hòu 后 ， jīng jì 经济 biàn dé 变得 hěn 很 chà 差 ， tā 他 bù dé bù 不得不 fàng qì 放弃 shēng yì 生意 ， hái 还 shī qù 失去 le 了 mǔ qīn 母亲 。
Позже он управлял семейным бизнесом по производству резины, но после переворота в Мьянме в 2021 году экономика ухудшилась, и ему пришлось закрыть бизнес, а также он потерял мать.
Lucas gǎn dào 感到 hěn 很 nán guò 难过 ， yě 也 hěn 很 gū dān 孤单 。
Лукас был очень грустен и одинок.
2022 nián 年 ， tā 他 lí kāi 离开 le 了 miǎn diān 缅甸 ， qù 去 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 guó jiā 国家 ， shēng huó 生活 biàn dé 变得 hěn 很 bù 不 róng yì 容易 。
В 2022 году он покинул Мьянму и переехал в новую страну, где жизнь стала очень трудной.
Lucas fā xiàn 发现 ， hěn 很 duō 多 xiàng 像 tā 他 yī yàng 一样 de 的 nián qīng rén 年轻人 dōu 都 yǒu 有 xīn lǐ 心理 yā lì 压力 ， dàn 但 dà jiā 大家 hěn 很 shǎo 少 tán lùn 谈论 xīn lǐ 心理 jiàn kāng 健康 。
Лукас заметил, что многие молодые люди, как он, испытывают психологический стресс, но мало кто говорит о психическом здоровье.
yú shì 于是 ， tā 他 hé 和 péng yǒu 朋友 yì qǐ 一起 kāi 开 le 了 yí gè 一个 jiào 叫 Saite de 的 YouTube pín dào 频道 ， bāng zhù 帮助 dà jiā 大家 liǎo jiě 了解 xīn lǐ 心理 jiàn kāng 健康 ， xué huì 学会 zhào gù 照顾 zì jǐ 自己 。
Поэтому он вместе с друзьями создал YouTube-канал под названием Saite, чтобы помочь людям понять психическое здоровье и научиться заботиться о себе.
Lucas yòng 用 shǒu jī 手机 zhì zuò 制作 shì pín 视频 ， gào sù 告诉 dà jiā 大家 yào 要 yòng 用 zì jǐ 自己 yǒu 有 de 的 dōng xī 东西 qù 去 nǔ lì 努力 。
Лукас снимает видео на телефон и говорит всем стараться использовать то, что у них есть.
tā 他 xiāng xìn 相信 ， zhào gù 照顾 hǎo 好 zì jǐ 自己 hé 和 bié rén 别人 ， kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 biàn dé 变得 gèng 更 jiān qiáng 坚强 ， yě 也 néng 能 bāng zhù 帮助 gèng 更 duō 多 rén 人 。
Он верит, что забота о себе и других делает нас сильнее и помогает большему числу людей.
Share