hán xiù韩秀yòng用xiě zuò写作bǎo cún保存wén gé文革jì yì记忆
Китайскоязычная писательница с американским гражданством Хань Сю вспоминает, что до начала Культурной революции ее отправили в сельскую местность провинции Шаньси, потому что она не хотела разрывать отношения со своим американским отцом.
Позже, чтобы избежать опасности, она уехала в Синьцзян.
Там ей часто не хватало еды и теплой одежды, а рядом с ней было лишь несколько книг.
Персонажи романов придавали ей смелости, и она решила стать человеком, которого невозможно сломить.
Она также тайком слушала зарубежные радиопередачи и чувствовала, что это был маленький свет во тьме.
Хань Сю помнит и то, что писатель Лао Шэ при прощании сказал ей только: «Ешь досыта и одевайся тепло».
Во время Культурной революции Лао Шэ подвергся публичным гонениям и в конце концов ушел из жизни.
Дом бабушки Хань Сю обыскивали восемь раз, а множество книг, каллиграфических работ и картин сжигали три дня.
Она считает, что эта катастрофа была ответственностью не только небольшого числа людей: она также связана с тем, что многие из страха присоединялись к причинению вреда другим.
На протяжении десятилетий она записывает этот опыт в своих произведениях, надеясь, что молодые люди поймут историю, запомнят ее уроки и не допустят повторения такой трагедии.