zhōng guó
中国
zài
在
bā jī sī tǎn
巴基斯坦
de
的
lǜ sè
绿色
tóu zī
投资
：
tài yáng néng
太阳能
fā zhǎn
发展
yǔ
与
tiǎo zhàn
挑战

Зеленые инвестиции Китая в Пакистане: развитие солнечной энергетики и вызовы

本站:22 дек. 2025 г.原文:18 дек. 2025 г.

zuì jìn jǐ nián最近几年，bā jī sī tǎn巴基斯坦tiān qì天气hěn很rè热，diàn lì电力cháng cháng常常zhōng duàn中断。

В последние годы в Пакистане стоит очень жаркая погода, и часто происходят перебои с электроэнергией.

hěn很duō多jiā tíng家庭hé和xiǎo小shāng diàn商店kāi shǐ开始yòng用tài yáng néng太阳能fā diàn发电。

Многие семьи и небольшие магазины начали использовать солнечную энергию.

bā jī sī tǎn巴基斯坦cóng从zhōng guó中国mǎi买le了hěn很duō多tài yáng néng bǎn太阳能板，xiàn zài现在hěn很duō多fáng dǐng房顶shàng上dōu都néng能kàn dào看到tā men它们。

Пакистан купил много солнечных панелей у Китая, и теперь их можно увидеть на многих крышах.

tài yáng néng太阳能ràng让rén men人们zài在tíng diàn停电shí时yě也néng能yòng用diàn电，shēng huó生活gèng更fāng biàn方便le了。

Солнечная энергия позволяет людям пользоваться электричеством даже во время отключений, что делает жизнь удобнее.

zhōng guó中国hái还bāng zhù帮助bā jī sī tǎn巴基斯坦jiàn建le了shuǐ diàn zhàn水电站、fēng diàn chǎng风电场hé和yī xiē一些rán méi燃煤diàn chǎng电厂。

Китай также помог Пакистану построить гидроэлектростанции, ветровые электростанции и несколько угольных электростанций.

suī rán虽然tài yáng néng太阳能hé和fēng néng风能duì对huán jìng环境gèng更hǎo好，dàn但méi煤diàn chǎng电厂huì会dài lái带来wū rǎn污染。

Хотя солнечная и ветровая энергия лучше для окружающей среды, угольные электростанции вызывают загрязнение.

xiàn zài现在，yuè lái yuè越来越duō多de的rén人yòng用tài yáng néng太阳能hé和diàn chí电池，wǎn shàng晚上yě也néng能yòng用shàng上bái tiān白天cún存xià下de的diàn电。

Сейчас все больше людей используют солнечную энергию и аккумуляторы, чтобы ночью использовать накопленную днем энергию.

bù guò不过，tài yáng néng太阳能shè bèi设备jià gé价格bù不dī低，hěn很duō多qióng rén穷人mǎi bù qǐ买不起。

Однако оборудование для солнечной энергии стоит недешево, и многие бедные люди не могут его себе позволить.

bā jī sī tǎn巴基斯坦xī wàng希望dào到2030 nián2030年yǒu有60%de的diàn电lái zì来自qīng jié清洁néng yuán能源。

Пакистан надеется, что к 2030 году 60% электроэнергии будет поступать из чистых источников.

zhōng guó中国de的jì shù技术hé和shè bèi设备bāng zhù帮助le了bā jī sī tǎn巴基斯坦，dàn但yě也ràng让bā jī sī tǎn巴基斯坦hěn很yī lài依赖zhōng guó中国。

Технологии и оборудование Китая помогли Пакистану, но также сделали Пакистан очень зависимым от Китая.

wèi lái未来，bā jī sī tǎn巴基斯坦xū yào需要gèng更duō多zì jǐ自己de的gōng chǎng工厂hé和jì shù技术，zhè yàng这样cái néng才能gèng更hǎo好dì地fā zhǎn发展lǜ sè绿色néng yuán能源。

В будущем Пакистану нужны собственные заводы и технологии, чтобы лучше развивать зеленую энергетику.

By Qian Sun / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

zhōng guó中国zài在bā jī sī tǎn巴基斯坦de的lǜ sè绿色tóu zī投资 ：tài yáng néng太阳能fā zhǎn发展yǔ与tiǎo zhàn挑战