xià zhì
夏至
yǔ
与
fù qīn jié
父亲节
:
zuì
最
zhǎng
长
de
的
yī tiān
一天
,
zuì
最
zhǎng
长
de
的
ài
爱

Летнее солнцестояние и День отца: самый длинный день, самая длинная любовь
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
2026 nián2026年de的6 yuè 21 rì6月21日shì是yí gè一个tè bié特别de的rì zi日子。

21 июня 2026 года — особенный день.

zhè这yī tiān一天bù不dàn shì但是zhōng guó中国de的chuán tǒng传统jié qì节气“xià zhì夏至”,yě也shì是jīn nián今年de的“fù qīn jié父亲节”。

Этот день — не только традиционный китайский сезонный период «летнее солнцестояние», но и в этом году «День отца».

“xià zhì夏至”shì是běi bàn qiú北半球yī nián一年zhōng中bái tiān白天zuì最zhǎng长、hēi yè黑夜zuì最duǎn短de的yī tiān一天。

«Летнее солнцестояние» — это день, когда в Северном полушарии самый длинный световой день и самая короткая ночь в году.

xià zhì夏至dào到le了,dài biǎo代表zhe着yán rè炎热de的xià tiān夏天zhèng shì正式kāi shǐ开始。

Когда наступает летнее солнцестояние, это означает, что жаркое лето официально началось.

tiān qì天气huì会yuè lái yuè越来越rè热,xī guā西瓜biàn dé变得gèng更tián甜,zhí wù植物yě也zhǎng长dé得fēi kuài飞快。

Погода будет становиться всё жарче, арбузы — всё слаще, а растения будут расти очень быстро.

rén men人们cháng常shuō说:“xià zhì夏至zhè这yī tiān一天,xiǎng想nǐ你de的shí jiān时间zuì最zhǎng长,mèng梦nǐ你de的shí jiān时间zuì最duǎn短。”

Люди часто говорят: «В день летнего солнцестояния время, когда я скучаю по тебе, самое длинное, а время, когда ты мне снишься, самое короткое».

yīn wèi因为bái tiān白天de的yáng guāng阳光zǒng shì总是ràng让rén人chōng mǎn充满qī dài期待。

Потому что дневной солнечный свет всегда наполняет людей ожиданием.

jīn nián今年de的xià zhì夏至zhèng hǎo正好yù dào遇到le了fù qīn jié父亲节,hěn很duō多rén人bǎ把xià zhì夏至de的yáng guāng阳光hé和bà bà爸爸de的ài爱lián xì联系zài在yì qǐ一起。

В этом году летнее солнцестояние как раз совпало с Днём отца, и многие связывают солнечный свет летнего солнцестояния с отцовской любовью.

dà jiā大家jué de觉得,fù ài父爱jiù就xiàng像xià zhì夏至de的tài yáng太阳,gěi给le了wǒ men我们guāng光hé和rè热。

Люди считают, что отцовская любовь похожа на солнце в день летнего солнцестояния: она дарит нам свет и тепло.

zài在wǒ men我们xiǎo小de的shí hòu时候,bà bà爸爸zǒng shì总是dǎng挡zài在wǒ men我们qián miàn前面,jiě jué解决gè zhǒng各种kùn nán困难,ràng让wǒ men我们jiàn kāng健康kuài lè快乐dì地zhǎng dà长大。

Когда мы были маленькими, папа всегда стоял перед нами, решал разные трудности и помогал нам расти здоровыми и счастливыми.

xiàn zài现在wǒ men我们màn màn慢慢zhǎng dà长大le了,bà bà爸爸què却zài在màn màn慢慢biàn lǎo变老。

Теперь мы постепенно взрослеем, а папа постепенно стареет.

hěn很duō多rén人zài在zhè ge这个tè bié特别de的rì zi日子lǐ里,zài在wǎng shàng网上xiě xià写下duì对bà bà爸爸de的gǎn xiè感谢。

Многие в этот особенный день написали в интернете слова благодарности своим отцам.

yǒu rén有人shuō说:“xiǎo shí hòu小时候nǐ你tuō zhe托着wǒ我kàn看shì jiè世界,xiàn zài现在wǒ我péi陪nǐ你màn màn慢慢biàn lǎo变老。”

Кто-то сказал: «В детстве ты поднимал меня, чтобы я видел мир, а теперь я сопровождаю тебя, пока ты медленно стареешь».

yě也yǒu rén有人shuō说:“xiè xiè谢谢nǐ你bú shì不是chāo rén超人,què却wèi为wǒ我biàn chéng变成le了wàn néng万能de的rén人。”

А кто-то сказал: «Спасибо, что ты не супергерой, но ради меня стал человеком, который может всё».

zhè xiē这些huà话suī rán虽然jiǎn dān简单,dàn但ràng让rén人jué de觉得fēi cháng非常wēn nuǎn温暖。

Эти слова простые, но они очень согревают сердце.

zài在zhè ge这个yī nián一年lǐ里bái tiān白天zuì最zhǎng长de的rì zi日子,chú le除了gǎn shòu感受xià tiān夏天de的rè qíng热情,yě也bié别wàng忘le了péi陪péi陪jiā rén家人。

В этот день, когда световой день самый длинный в году, помимо того чтобы чувствовать летнюю энергию, не забывайте проводить время с семьёй.

wú lùn无论nǐ你yǒu有duō多máng忙,jì de记得gěi给bà bà爸爸dǎ打gè个diàn huà电话,huò zhě或者qīn kǒu亲口duì对tā他shuō说yī jù一句:“bà bà爸爸,jié rì节日kuài lè快乐,wǒ我ài爱nǐ你。”

Как бы вы ни были заняты, не забудьте позвонить папе или сказать ему лично: «Папа, с Днём отца! Я люблю тебя».

xià zhì夏至bù jǐn不仅shì是zì rán jiè自然界de的yí gè一个xīn新jì jié季节,yě也shì是wǒ men我们biǎo dá表达gǎn ēn感恩de的hǎo好shí hòu时候。

Летнее солнцестояние — это не только новый сезон в природе, но и хорошее время, чтобы выразить благодарность.

xī wàng希望dà jiā大家dōu都néng能yíng lái迎来yí gè一个píng ān平安、càn làn灿烂de的xià tiān夏天。

Пусть у всех будет спокойное и яркое лето.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.