Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back

hán guó
韩国
gē shǒu
歌手
niǎo shū
鸟叔
PSY
yīn
yòng yào
用药
wèn tí
问题
bèi
diào chá
调查

Южнокорейский певец PSY расследуется по делу о проблемах с лекарствами
本站:原文:
12yuè11duōjiāhán guó韩国méi tǐ媒体bào dào报道gē shǒu歌手niǎo shū鸟叔yīn wèi因为jīng shén精神lèiyào wù药物dechǔ fāng处方wèn tí问题bèishǒu ěr首尔jǐng fāng警方diào chá调查

11 декабря несколько южнокорейских СМИ сообщили, что певец PSY находится под следствием полиции Сеула из-за проблем с назначением психотропных препаратов.

jǐng fāng警方yǐ jīng已经duìdegōng sī公司chē liàng车辆jìn xíng进行sōu chá搜查bìngdài zǒu带走shǒu jī手机qǔ zhèng取证

Полиция уже провела обыск в его компании и автомобиле, а также изъяла мобильный телефон в качестве доказательства.

jīn hòu今后hái yǒu还有kě néng可能zài cì再次jiàoshuō míng说明qíng kuàng情况

В будущем его могут снова вызвать для дачи объяснений.

bào dào报道shuōcóng2022niándàoxiàn zài现在niǎo shū鸟叔duō cì多次zàiyī jiā一家yī yuàn医院ná dào拿到jīng shén精神lèiyào wù药物dànméi yǒu没有àn guī dìng按规定yī shēng医生miàn duì miàn面对面kàn zhěn看诊yǒu xiē有些yàohái shì还是ràngjīng jì rén经纪人bānglǐng qǔ领取

Сообщается, что с 2022 года и по настоящее время PSY неоднократно получал психотропные препараты в одной из больниц, но не проходил обязательные очные консультации с врачом, а некоторые лекарства получал его менеджер.

yī yuàn医院fāng miàn方面biǎo shì表示zhèng zài正在diào chá调查

Представители больницы заявили, что проводят расследование.

jīn nián今年8yuèniǎo shū鸟叔dejīng jì经纪gōng sī公司yǐ jīng已经gōng kāi公开dào qiàn道歉shuōràngjīng jì rén经纪人dàilǐngchǔ fāng yào处方药shìzuò fǎ做法bù dàng不当

В августе этого года менеджмент PSY публично извинился, признав, что передача рецептов менеджеру была неправильной практикой.

tā men他们jiě shì解释niǎo shū鸟叔cháng qī长期yǒushuì mián睡眠wèn tí问题yì zhí一直ànyī shēng医生deyāo qiú要求fú yào服药dànfǒu rèn否认yǒudài kāi chǔ fāng代开处方deqíng kuàng情况

Они объяснили, что у PSY давно проблемы со сном, он принимает лекарства по назначению врача, но отрицают факт «заменяющего выписывания рецептов».

hán guó韩国guī dìng规定ān mián yào安眠药děngjīng shén精神lèiyào wù药物bì xū必须jīng guò经过miàn zhěn面诊cái néng才能kāichǔ fāng处方yīn wèi因为zhè xiē这些yàokě néng可能yǒuyī lài xìng依赖性

В Южной Корее по закону снотворные и другие психотропные препараты можно выписывать только после очного осмотра, так как эти лекарства могут вызывать зависимость.

jǐng fāng警方zàidiào chá调查wèikāi yào开药deyī shēng医生

Полиция также расследует врача, который выписывал ему лекарства.

niǎo shū鸟叔yīn wèi因为jiāng nán江南Stylehóngbiànshì jiè世界wǔ dǎo舞蹈yīn yuè音乐shòu dào受到hěnduōrénxǐ huān喜欢

PSY стал всемирно известен благодаря песне «Gangnam Style», его танцы и музыка нравятся многим.

zhèshì jiàn事件yīn cǐ因此yǐn qǐ引起lebù shǎo不少guān zhù关注

Это происшествие вызвало большой резонанс.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news

Read Easy Mandarin News in the App

Check the latest Easy Mandarin News articles and explore 1,000+ daily conversation dialogues in one place.

Smarter Listening Practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with the audio.

Ask the AI

Get clear explanations for words, grammar, and sentence patterns as you read.