rì běn
日本
hé
和
mèng jiā lā
孟加拉
jīng jì
经济
hé zuò
合作
xié yì
协议
dài lái
带来
de
的
jī huì
机会
hé
和
tiǎo zhàn
挑战

Opportunities and Challenges Brought by the Japan-Bangladesh Economic Cooperation Agreement

本站:22 июл. 2025 г.原文:21 июл. 2025 г.

Translation unavailable in Russian

mèng jiā lā孟加拉jiāng将zài在2026nián年bù zài不再shì是zuì最bù不fā dá guó jiā发达国家，zhè这duì对mèng jiā lā孟加拉lái来shuō说shì是hǎo好xiāo xī消息，dàn但yě也yǒu有yī xiē一些tiǎo zhàn挑战。

Bangladesh will no longer be classified as a least developed country in 2026, which is good news for Bangladesh but also brings some challenges.

yǐ qián以前，mèng jiā lā孟加拉de的shāng pǐn商品kě yǐ可以miǎn shuì免税chū kǒu出口dào到rì běn日本。

Previously, Bangladeshi goods could be exported to Japan duty-free.

yǐ hòu以后，rú guǒ如果méi yǒu没有xīn新de的jīng jì经济hé zuò合作xié yì协议，mèng jiā lā孟加拉de的shāng pǐn商品chū kǒu出口dào到rì běn日本kě néng可能yào要jiāo交gèng更duō多de的shuì税，zhè这huì会ràng让mèng jiā lā孟加拉de的chū kǒu出口biàn变shǎo少。

In the future, without a new economic cooperation agreement, Bangladeshi goods exported to Japan may have to pay more taxes, which could reduce Bangladesh's exports.

xiàn zài现在，rì běn日本hé和mèng jiā lā孟加拉zhèng zài正在tán谈yí gè一个xīn新de的jīng jì经济hé zuò合作xié yì协议。

Currently, Japan and Bangladesh are negotiating a new economic cooperation agreement.

rú guǒ如果xié yì协议chéng gōng成功，mèng jiā lā孟加拉de的yī fú衣服、pí gé皮革hé和nóng chǎn pǐn农产品kě yǐ可以gèng更róng yì容易mài卖dào到rì běn日本，rì běn日本de的gōng sī公司yě也huì会gèng更duō多dì地tóu zī投资mèng jiā lā孟加拉。

If the agreement succeeds, Bangladeshi clothes, leather, and agricultural products can be sold more easily in Japan, and Japanese companies will invest more in Bangladesh.

zhè yàng这样，mèng jiā lā孟加拉kě yǐ可以fā zhǎn发展gèng更duō多de的chǎn yè产业，gōng chǎng工厂yě也néng能yòng用dào到gèng更pián yi便宜de的jī qì机器hé和cái liào材料。

This way, Bangladesh can develop more industries, and factories can use cheaper machines and materials.

bù guò不过，mèng jiā lā孟加拉de的xiǎo小gōng sī公司kě néng可能huì会yù dào遇到xīn新de的jìng zhēng竞争，tā men他们xū yào需要gèng更duō多de的bāng zhù帮助hé和zhī chí支持。

However, small Bangladeshi companies may face new competition and will need more help and support.

rì běn日本de的tóu zī投资hé和jì shù技术yě也kě yǐ可以bāng zhù帮助mèng jiā lā孟加拉biàn dé变得gèng更qiáng dà强大。

Japanese investment and technology can also help Bangladesh become stronger.

zǒng de lái shuō总的来说，zhè ge这个xié yì协议duì对mèng jiā lā孟加拉lái来shuō说shì是yí gè一个hěn很hǎo好de的jī huì机会，dàn但yě也xū yào需要zuò做hǎo好zhǔn bèi准备，bāng zhù帮助běn dì本地gōng sī公司yì qǐ一起chéng zhǎng成长。

Overall, this agreement is a great opportunity for Bangladesh, but it also requires preparation to help local companies grow together.

Source:A Promising Deal or a Pricey Pact? Rethinking the Japan-Bangladesh Economic Partnership Agreement

By Pressenza New York / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

rì běn日本hé和mèng jiā lā孟加拉jīng jì经济hé zuò合作xié yì协议dài lái带来de的jī huì机会hé和tiǎo zhàn挑战

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

rì běn
日本
hé
和
mèng jiā lā
孟加拉
jīng jì
经济
hé zuò
合作
xié yì
协议
dài lái
带来
de
的
jī huì
机会
hé
和
tiǎo zhàn
挑战