Easy Mandarin News

Мировые новости на простом китайском

Back

xiōng yá lì
匈牙利
jǔ xíng
举行
1989 nián
1989年
yǐ lái
以来
zuì
zhòng yào
重要
de
yī cì
一次
xuǎn jǔ
选举

Венгрия провела самые важные выборы с 1989 года
本站:原文:
2026 nián2026年4 yuè4月12 rì12日xiōng yá lì匈牙利jǔ xíng举行leyī cì一次hěnzhòng yào重要dexuǎn jǔ选举hěn duō很多réndōuhěnguān zhù关注

12 апреля 2026 года в Венгрии прошли очень важные выборы, за которыми внимательно следили многие люди.

zhèzhǔ yào主要shìzàiliǎngzhèng dǎng政党zhī jiān之间xuǎn zé选择yǐ jīng已经zhí zhèng执政16niándeqīng mín méng青民盟liǎng nián qián两年前chū xiàn出现dedì sà dǎng蒂萨党

Главный выбор был между двумя партиями: «Фидес», которая находилась у власти 16 лет, и партией «Тиса», появившейся два года назад.

hěnduōxuǎn mín选民jué de觉得zhèzhǐ shì只是xuǎnyí gè一个zhèng dǎng政党shìxuǎn zé选择gèngkào jìn靠近é luó sī俄罗斯hái shì还是gèngkào jìn靠近ōu méng欧盟

Многие избиратели считали, что это был не просто выбор партии, а выбор между более тесным сближением с Россией или с Европейским союзом.

zuì hòu最后dì sà dǎng蒂萨党lǐng dǎo rén领导人bǐ dé · mǎ zhá ěr彼得·马扎尔yíng dé赢得lexuǎn jǔ选举

В итоге на выборах победил лидер партии «Тиса» Петер Мадьяр.

tóu piào lǜ投票率gāo79.5%fēi cháng非常shǎo jiàn少见shuō míng说明hěnduōrénxī wàng希望guó jiā国家yǒubiàn huà变化

Явка составила 79,5%, что бывает очень редко, и это также показывает, что многие люди хотели перемен в стране.

dì sà dǎng蒂萨党háiná dào拿到lesān fēn zhī èr三分之二duō shù多数zhèshìyí gè一个hěndeshèng lì胜利

Партия «Тиса» также получила большинство в две трети, что стало большой победой.

mǎ zhá ěr马扎尔shuōxī wàng希望jié shù结束guó nèi国内deduì lì对立kāi shǐ开始yí gè一个xīndeshí dài时代huìdiào chá调查fǔ bài腐败wèn tí问题shī qù失去deōu méng欧盟zī jīn资金

Мадьяр сказал, что хочет положить конец внутренним противоречиям, начать новую эпоху и расследовать коррупцию и потерянные средства ЕС.

jié guǒ结果chū lái出来hòuxiōng yá lì匈牙利fú lín福林zǒu qiáng走强ràngbù shǎo不少réngèngyǒuxìn xīn信心

После объявления результатов венгерский форинт укрепился, что придало многим людям больше уверенности.

suī rán虽然hái yǒu还有yī xiē一些rénduìjié guǒ结果shī wàng失望dàngèngduōmín zhòng民众fēi cháng非常gāo xìng高兴

Хотя некоторые были разочарованы результатом, большинство жителей были очень рады.

mǎ zhá ěr马扎尔jiǎng huà讲话hòushǒu dū首都bù dá pèi sī布达佩斯xiàngzàiguò jié过节yī yàng一样hěnduōmò shēng rén陌生人hù xiāng互相yōng bào拥抱tiào wǔ跳舞hái yǒu还有réngǎn dòng感动leyīn wèi因为tā men他们qī dài期待yǐ jiǔ已久degǎi biàn改变zhōng yú终于láile

После выступления Мадьяра столица Будапешт выглядела как на празднике: многие незнакомые люди обнимались и танцевали, а некоторые даже плакали от волнения, потому что долгожданные перемены наконец наступили.

By Tunde Feher / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.