yìn ní
印尼
wèi shén me
为什么
yǒu
有
zhè me
这么
duō
多
kàng yì
抗议
？
Почему в Индонезии так много протестов?
zuì jìn 最近 ， yìn ní 印尼 hěn 很 duō 多 chéng shì 城市 yǒu 有 dà guī mó 大规模 kàng yì 抗议 。
В последнее время во многих городах Индонезии проходят масштабные протесты.
rén men 人们 bù mǎn 不满 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 ná dào 拿到 hěn 很 hǎo 好 de 的 zhù fáng 住房 bǔ tiē 补贴 ， yě 也 jué de 觉得 shuì shōu 税收 tài 太 gāo 高 ， shēng huó 生活 biàn dé 变得 hěn 很 nán 难 。
Люди недовольны тем, что государственные чиновники получают хорошие жилищные субсидии, а также считают, что налоги слишком высоки, и жизнь становится трудной.
hěn 很 duō 多 nián qīng rén 年轻人 hé 和 pǔ tōng 普通 shì mín 市民 zǒu 走 shàng 上 jiē tóu 街头 ， tā men 他们 xī wàng 希望 zhèng fǔ 政府 néng 能 tīng dào 听到 tā men 他们 de 的 shēng yīn 声音 。
Многие молодые люди и обычные граждане вышли на улицы, надеясь, что правительство услышит их голос.
kàng yì 抗议 kāi shǐ 开始 hòu 后 ， jǐng chá 警察 yòng 用 hěn 很 qiáng 强 de 的 lì liàng 力量 lái 来 duì dài 对待 rén qún 人群 ， hái 还 fā shēng 发生 le 了 yī 一 míng 名 sòng cān yuán 送餐员 bèi 被 jǐng chá 警察 dǎ sǐ 打死 de 的 shì jiàn 事件 ， zhè 这 ràng 让 gèng 更 duō 多 rén 人 gǎn dào 感到 fèn nù 愤怒 。
После начала протестов полиция применяла жесткие меры к толпе, и произошел случай, когда курьера избили до смерти полицейские, что вызвало еще большее возмущение.
dà jiā 大家 bù jǐn 不仅 duì 对 zhèng fǔ 政府 bù mǎn 不满 ， yě 也 xī wàng 希望 jǐng chá 警察 néng 能 gǎi biàn 改变 zuò fǎ 做法 。
Люди недовольны не только правительством, но и хотят, чтобы полиция изменила свои методы.
kàng yì zhě 抗议者 yǒu 有 hěn 很 duō 多 yāo qiú 要求 ， bǐ rú 比如 ràng 让 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 gèng 更 gōng píng 公平 dì 地 gōng zuò 工作 ， jiǎn shǎo 减少 fǔ bài 腐败 ， gěi 给 rén men 人们 gèng 更 duō 多 gōng zuò 工作 jī huì 机会 ， hái yǒu 还有 ràng 让 jǐng chá 警察 gèng 更 hǎo 好 dì 地 bǎo hù 保护 dà jiā 大家 。
У протестующих много требований, например, чтобы чиновники работали честнее, сократили коррупцию, создали больше рабочих мест и чтобы полиция лучше защищала всех.
xiàn zài 现在 ， kàng yì 抗议 hái 还 zài 在 jì xù 继续 ， hěn 很 duō 多 rén 人 xī wàng 希望 zhèng fǔ 政府 néng 能 rèn zhēn 认真 tīng qǔ 听取 dà jiā 大家 de 的 yì jiàn 意见 ， zuò chū 做出 gǎi biàn 改变 。
Протесты продолжаются, и многие надеются, что правительство серьезно прислушается к мнению людей и внесет изменения.
Share