yī lǎng rén

伊朗人

zài

在

zhàn zhēng

战争

hé

和

gāo yā

高压

kòng zhì

控制

zhōng

中

de

的

shēng huó

生活

Сегодня иранцы живут в условиях двух опасностей.

С одной стороны, ракеты и авиаудары Израиля и США угрожают их жизни; с другой — на улицах больше вооружённых патрулей и контрольно-пропускных пунктов, где солдаты останавливают машины, допрашивают прохожих и иногда проверяют телефоны.

Многие ежедневно осторожны в том, что говорят, куда идут и кому доверяют, потому что одно слово или сообщение может привести к большим проблемам.

В такой обстановке молчание не обязательно означает согласие; многие просто пытаются защитить себя.

После начала войны интернет часто отключается, информации мало, и даже семьи могут потерять связь друг с другом.

Во многих местах нет достаточных средств ПВО и чётких сигналов тревоги, поэтому люди часто узнают об опасности только во время взрывов.

Для обычных семей это не отдалённая политическая проблема, а реальная ежедневная забота: безопасно ли детям ходить в школу, смогут ли родственники получить нужные лекарства, не станет ли завтра хуже.

Иранцы сталкиваются не только с войной, но и с долгосрочным страхом и неопределённостью.