Хотя в уведомлении упоминались «вопросы общественной безопасности», многие считают, что это предупреждение скорее дипломатическая реакция на недавние заявления Японии.
Несколько дней назад премьер-министр Японии в парламенте затронул тему «тайваньского инцидента» и заявил, что такая ситуация может повлиять на безопасность Японии.
zhè这jù句huà话ràng让zhōng fāng中方fēi cháng非常bù mǎn不满。
Это заявление вызвало большое недовольство в Китае.
На этом фоне предупреждение Китая «избегать поездок в Японию» многие воспринимают как чёткий сигнал: Китай хочет таким образом выразить свою позицию и предупредить Японию не делать провокационных заявлений по тайваньскому вопросу.
В уведомлении также говорится, что некоторые китайские граждане в Японии недавно столкнулись с неприятными ситуациями, поэтому китайцам в Японии следует быть внимательными к своей безопасности.
Однако многие аналитики считают, что причиной «жёсткости» этого предупреждения стала внезапная политическая напряжённость между двумя странами, а не широкомасштабная опасность в японском обществе.
Посольства и консульства Китая в Японии заявили, что китайские граждане, находящиеся в Японии, должны следить за местной ситуацией и при необходимости обращаться за помощью в посольства или консульства.
Многие надеются, что страны смогут быстро снизить напряжённость через диалог, чтобы обычные люди могли чувствовать себя более спокойно во время учёбы, работы и путешествий.