Easy Mandarin News

Мировые новости на простом китайском

Back

tài guó
泰国
xuǎn jǔ wěi yuán huì
选举委员会
yīn
xuǎn jǔ
选举
gōng zhèng
公正
miàn lín
面临
duō
fǎ lǜ
法律
tiǎo zhàn
挑战

Избирательная комиссия Таиланда сталкивается с многочисленными юридическими вызовами по поводу справедливости выборов
本站:原文:
tài guó泰国2 yuè 8 rì2月8日dà xuǎn大选hòuhěnduōréndān xīn担心tóu piào投票tòu míng透明

После всеобщих выборов в Таиланде 8 февраля многие люди выразили обеспокоенность непрозрачностью голосования.

yí gè一个dú lì独立jiān dū监督zǔ zhī组织shuōshōu dào收到5000 duō5000多wèn tí问题bào gào报告bǐ rú比如hòu xuǎn rén候选人huòxuǎn mín选民zī liào资料quányǒu xiào有效piàobèisuànchéngwú xiào无效piào

Независимая наблюдательная организация сообщила, что получила более 5000 жалоб, таких как неполные данные о кандидатах или избирателях, а также случаи, когда действительные голоса были засчитаны как недействительные.

yǒu xiē有些dì fāng地方depiào shù票数jìng rán竟然láitóu piào投票derénháiduōquán guó全国fā xiàn发现xuǎn qū选区piàozhèng dǎng政党míng dān名单piàodeshù liàng数量chàhěnduōdànxuǎn mín选民jìntóu piào投票jiānqiánhuìtóng shí同时ná dào拿到liǎngzhāngpiào

В некоторых местах количество голосов оказалось больше, чем число проголосовавших; по всей стране были обнаружены значительные расхождения между количеством голосов по избирательным округам и по партийным спискам, хотя избиратели получали оба бюллетеня одновременно перед входом в кабину для голосования.

zuìshòuguān zhù关注deshìxuǎn piào选票shàngchū xiàn出现tiáo mǎ条码èr wéi mǎ二维码kě néng可能ràngrénzhuī chá追查dàoshuítóugěileshuíyǐng xiǎng影响mì mì秘密tóu piào投票

Наиболее вызывающим беспокойство был факт наличия на бюллетенях штрих-кодов и QR-кодов, которые могут позволить отследить, кто за кого голосовал, что влияет на тайну голосования.

yú shì于是lǜ shī律师xué shēng学生zhèng dǎng政党rén shì人士mín zhòng民众xiàngxíng zhèng行政fǎ yuàn法院xiàn fǎ宪法xiāng guān相关chéng xù程序fǎn tān反贪xíng shì fǎ yuàn刑事法院tí chū提出shēn sù申诉yǒu rén有人yāo qiú要求zàn tíng暂停gōng bù公布jié guǒ结果xuān bù宣布xuǎn jǔ选举wú xiào无效xiāo huǐ销毁xuǎn piào选票bìngchóng xuǎn重选yǒu rén有人yāo qiú要求zhuī jiū追究xiāng guān相关rén yuán人员zé rèn责任bìngpéi cháng赔偿chóng xuǎn重选fèi yòng费用

В результате юристы, студенты, представители партий и граждане подали жалобы в административный суд, конституционные органы и антикоррупционный уголовный суд. Некоторые требовали приостановить объявление результатов, признать выборы недействительными, уничтожить бюллетени и провести повторные выборы. Другие требовали привлечь виновных к ответственности и компенсировать расходы на повторные выборы.

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.