měi tiān
每天
shí fēn zhōng
十分钟
lì liàng
力量
xùn liàn
训练
,
bāng
帮
nǐ
你
yuǎn lí
远离
táng niào bìng
糖尿病

Десять минут силовых тренировок в день помогут держаться подальше от диабета
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近,yuè lái yuè越来越duō多de的rén人kāi shǐ开始guān zhù关注xuè táng血糖wèn tí问题。

В последнее время всё больше людей начинают обращать внимание на уровень сахара в крови.

hěn很duō多rén人jué de觉得,jiàng降xuè táng血糖jiù就dé得měi tiān每天pǎo bù跑步huò zhě或者zǒu走yī wàn bù一万步。

Многие считают, что чтобы снизить сахар, нужно каждый день бегать или проходить 10 000 шагов.

dàn但yī xiàng一项zuì xīn最新yán jiū研究fā xiàn发现,zuì hǎo最好de的“kàng táng抗糖yùn dòng运动”qí shí其实shì是lì liàng力量xùn liàn训练。

Но новое исследование показало, что лучшая «антисахарная» физическая нагрузка — это на самом деле силовые тренировки.

zhè这xiàng项diào chá调查le了shí sì wàn rén十四万人de的yán jiū研究zhǐ chū指出,měi tiān每天zhǐ只xū需zuò做shí jǐ fēn zhōng十几分钟de的lì liàng力量xùn liàn训练,táng niào bìng糖尿病de的fēng xiǎn风险jiù就néng能jiàng dī降低27%。

Это исследование, в котором участвовали 140 тысяч человек, показало, что всего десять с лишним минут силовых тренировок в день могут снизить риск диабета на 27%.

wèi shén me为什么lì liàng力量xùn liàn训练zhè me这么yǒu xiào有效?

Почему силовые тренировки так эффективны?

yī shēng医生jiě shì解释,yīn wèi因为jī ròu肌肉shì是shēn tǐ身体lǐ里xiāo hào消耗xuè táng血糖de的“dà hù大户”。

Врачи объясняют это тем, что мышцы — главный «потребитель» сахара в организме.

jī ròu肌肉zài在yùn dòng运动shí时,huì会zhí jiē直接yòng diào用掉dà liàng大量de的táng fēn糖分。

Когда мышцы работают, они напрямую расходуют большое количество глюкозы.

suǒ yǐ所以,jī ròu肌肉yuè越duō多,shēn tǐ身体dài xiè代谢táng fēn糖分de的néng lì能力jiù就yuè越qiáng强,xuè táng血糖yě也jiù就yuè越wěn dìng稳定。

Поэтому чем больше мышц, тем сильнее способность организма перерабатывать сахар и тем стабильнее уровень сахара в крови.

yán jiū研究hái还fēn xiǎng分享le了jǐ gè几个kòng táng控糖de的xì jié细节。

В исследовании также привели несколько советов по контролю сахара.

shǒu xiān首先,hěn很duō多rén人xǐ huān喜欢liàn练tuǐ腿,dàn但qí shí其实shàng bàn shēn上半身de的xùn liàn训练yě也hěn很zhòng yào重要。

Во-первых, многим нравится тренировать ноги, но на самом деле тренировки верхней части тела тоже очень важны.

duō多duàn liàn锻炼shǒu bì手臂hé和jiān bǎng肩膀,néng能gèng更hǎo好dì地bāng帮shēn tǐ身体kòng zhì控制xuè táng血糖。

Больше упражнений для рук и плеч помогает организму лучше контролировать уровень сахара в крови.

qí cì其次,zuì hǎo最好de的yùn dòng运动zǔ hé组合shì是“kuài zǒu快走jiā shàng加上lì liàng力量xùn liàn训练”,tóng shí同时měi tiān每天shǎo少zuò坐yī huì er一会儿。

Во-вторых, лучшая комбинация упражнений — это «быстрая ходьба плюс силовые тренировки», а также нужно каждый день меньше сидеть.

shuō说dào到lì liàng力量xùn liàn训练,dà jiā大家bú yào不要jué de觉得hěn很nán难,zài在jiā lǐ家里jiù就néng能qīng sōng轻松wán chéng完成。

Что касается силовых тренировок, не думайте, что это сложно: их легко можно выполнять дома.

bǐ rú比如,bèi背kào靠zhe着qiáng bì墙壁zuò做shēn dūn深蹲,duàn liàn锻炼tuǐ bù腿部;huò zhě或者shǒu lǐ手里ná拿zhe着liǎng píng两瓶shuǐ水,màn màn慢慢xiàng shàng向上jǔ qǐ举起duàn liàn锻炼jiān bǎng肩膀。

Например, можно делать приседания, упираясь спиной в стену, чтобы тренировать ноги; или взять в руки две бутылки воды и медленно поднимать их вверх, чтобы тренировать плечи.

zhè xiē这些dòng zuò动作dōu都hěn很jiǎn dān简单,zuì最zhòng yào重要de的shì是cháng qī长期jiān chí坚持。

Все эти движения очень простые, а самое главное — заниматься ими регулярно и долго.

yùn dòng运动bù jǐn不仅néng能jiǎn huǎn减缓jī ròu肌肉liú shī流失,hái还néng能ràng让rén人gèng更yǒu有jīng shén精神。

Физическая активность не только замедляет потерю мышц, но и делает человека более бодрым.

měi tiān每天chōu chū抽出shí jǐ fēn zhōng十几分钟dòng动yī dòng一动,bǎ把jiàn kāng健康láo láo牢牢wò握zài在zì jǐ自己shǒu lǐ手里ba吧。

Каждый день выделяйте десять с лишним минут на движение и держите своё здоровье в своих руках.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.