zhōng guó

中国

dú shēng zǐ nǚ zhèng cè

独生子女政策

xià

下

zhǎng dà

长大

de

的

nǚ ér

女儿

При политике одного ребёнка в Китае многие дочери с раннего детства были центром семьи.

Родители отдавали им много любви, времени и денег, отправляли их в хорошие школы и надеялись, что в будущем у них будет хорошая работа и хорошая жизнь.

Такое воспитание давало много возможностей, но вместе с тем приносило и большое давление.

Многие единственные дочери чувствуют, что их любят, но при этом боятся разочаровать свою семью.

Им часто приходится думать о многом: где работать, выходить ли замуж, возвращаться ли домой, чтобы заботиться о родителях.

Родители могут говорить: «Ты свободна выбирать», но в глубине души всё равно надеются, что дочь не уедет слишком далеко от дома.

Для некоторых единственных дочерей это давление ещё сложнее, потому что они понимают: их выбор — это не только их личное дело, он влияет и на всю семью.

Многие люди, став взрослыми, только тогда понимают, что всё это время старались удержать равновесие между двумя вещами: своими мечтами и свободой, с одной стороны, и ответственностью перед семьёй — с другой.

В детстве их считали самым важным человеком в семье, а потом постепенно начали ожидать, что они возьмут на себя многое в будущем.