AI
rè cháo
热潮
jìn rù
进入
sà ěr wǎ duō
萨尔瓦多
gōng gòng
公共
yī liáo
医疗
xì tǒng
系统

Бум ИИ приходит в систему государственного здравоохранения Сальвадора
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
sà ěr wǎ duō萨尔瓦多zhèng fǔ政府jìn nián近年yì zhí一直qiáng diào强调chuàng xīn创新,yě也kāi shǐ开始bǎ把AIyòng用dào到gōng gòng公共yī liáo医疗lǐ里。

В последние годы правительство Сальвадора делает упор на инновации и также начало использовать ИИ в государственном здравоохранении.

2026 nián2026年4 yuè4月,zhèng fǔ政府tuī guǎng推广DoctorSVdì èr第二jiē duàn阶段。

В апреле 2026 года правительство продвинуло второй этап DoctorSV.

zhè这shì是yí gè一个yuǎn chéng远程kàn bìng看病yìng yòng应用。

Это приложение для дистанционного приема у врача.

zhèng fǔ政府shuō说,AIzhù shǒu助手kě yǐ可以xiān先wèn问bìng rén病人wèn tí问题、chá kàn查看bìng lì病历、ān pái安排huà yàn化验,hái还néng能tí xǐng提醒bìng rén病人àn shí按时zhì liáo治疗。

По словам правительства, ИИ-помощник может сначала задавать пациенту вопросы, просматривать медицинскую карту, назначать анализы и напоминать пациенту вовремя проходить лечение.

zǒng tǒng总统bù kè ěr布克尔biǎo shì表示,zhè yàng这样kě yǐ可以jié shěng节省shí jiān时间,yě也néng能ràng让gèng更duō多rén人gèng更kuài快dé dào得到bāng zhù帮助。

Президент Букеле заявил, что это может сэкономить время и помочь большему числу людей быстрее получить помощь.

zhèng fǔ政府hái还shuō说,zhè tào这套xì tǒng系统yǐ hòu以后kě néng可能chéng wéi成为qí tā其他guó jiā国家xué xí学习de的lì zi例子。

Правительство также заявило, что эта система в будущем может стать примером для других стран.

bù guò不过,yī xiē一些yī shēng医生hé和yī liáo医疗gōng zuò zhě工作者bìng并bù不wán quán完全tóng yì同意。

Однако некоторые врачи и медицинские работники не полностью согласны.

tā men他们shuō说,gōng gòng公共yī liáo医疗xì tǒng系统běn lái本来jiù就yǒu有hěn很duō多wèn tí问题,bǐ rú比如yī shēng医生hé和wù zī物资bù gòu不够、fú wù zhì liàng服务质量xià jiàng下降,hái yǒu还有hěn很duō多yī hù rén yuán医护人员bèi被cái yuán裁员。

Они говорят, что в системе государственного здравоохранения и так много проблем: не хватает врачей и материалов, качество услуг снижается, а многих медработников увольняют.

tā men他们dān xīn担心,zhǐ只kào靠shǒu jī手机hé和AIkàn bìng看病,yī shēng医生bù néng不能miàn duì miàn面对面jiǎn chá检查bìng rén病人,kě néng可能huì会ràng让yī xiē一些yán zhòng wèn tí严重问题fā xiàn发现dé得tài太wǎn晚。

Они опасаются, что если полагаться только на телефон и ИИ для лечения, врачи не смогут осматривать пациентов лично, и некоторые серьезные проблемы могут быть обнаружены слишком поздно.

hái yǒu还有zhuān jiā专家dān xīn担心,bìng rén病人de的yī liáo医疗zī liào资料shì bú shì是不是néng能bèi被ān quán安全bǎo hù保护。

Некоторые эксперты также беспокоятся о том, можно ли надежно защитить медицинские данные пациентов.

yǒu rén有人rèn wéi认为,zhè ge这个xīn新xì tǒng系统yě xǔ也许duì对bù fèn部分rén人yǒu有bāng zhù帮助,dàn但zhèng fǔ政府gèng更xū yào需要xiān先gǎi shàn改善yī yuàn医院hé和jī běn基本yī liáo医疗fú wù服务。

Некоторые считают, что эта новая система может помочь части людей, но правительству сначала нужно улучшить больницы и базовые медицинские услуги.

· · ·
By Civic Media Observatory / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.