zhōng qíng jú
中情局
fā bù
发布
zhōng wén
中文
shì pín
视频
,
xiǎng
想
zhāo mù
招募
zhōng guó
中国
jūn rén
军人

ЦРУ выпустило видео на китайском языке, чтобы привлечь китайских военных
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi guó zhōng yāng qíng bào jú美国中央情报局zài在wǎng shàng网上fā bù发布yī duàn一段pǔ tōng huà普通话duǎn shì pín短视频,xiǎng想xī yǐn吸引zhōng guó中国jūn rén军人lián xì联系tā men他们,zuò做xiàn rén线人。

Центральное разведывательное управление США опубликовало в интернете короткое видео на мандаринском языке, надеясь привлечь китайских военных для связи с ними и стать информаторами.

shì pín视频jiǎng讲yí gè一个xū gòu虚构de的jūn rén军人:tā他zài在bù duì部队kāi huì开会shí时fā xiàn发现yī xiē一些lǐng dǎo领导zhǐ gù只顾zì jǐ自己de的lì yì利益,hái还kě néng可能yǒu有fǔ bài腐败,ràng让tā他hěn很shī wàng失望。

Видео рассказывает о вымышленном солдате: во время военного совещания он обнаруживает, что некоторые руководители заботятся только о своих интересах и могут быть коррумпированы, что его разочаровывает.

tā他xiǎng dào想到jiā rén家人,dān xīn担心nǚ ér女儿de的wèi lái未来,bù xiǎng不想ràng让huài rén坏人jué dìng决定dà jiā大家de的shēng huó生活。

Он думает о своей семье, беспокоится о будущем дочери и не хочет, чтобы плохие люди решали жизнь всех.

hòu lái后来tā他kāi chē开车lí kāi离开,yòng用diàn nǎo电脑tōng guò通过nì míng匿名xì tǒng系统lián xì联系zhōng qíng jú中情局。

Позже он уезжает на машине и через анонимную систему связывается с ЦРУ по компьютеру.

shì pín视频zuì hòu最后xiě写zhe着“shì jiè世界de的mìng yùn命运zhǎng wò掌握zài在nǐ你de的shǒu手zhōng中”,bìng并chū xiàn出现zhōng qíng jú中情局biāo zhì标志。

В конце видео написано «Судьба мира в твоих руках», и появляется логотип ЦРУ.

shì pín视频shàng xiàn上线liǎng两tiān天,zài在YouTubeguān kàn观看cì shù次数jiù就chāo guò超过yì bǎi wàn一百万。

За два дня после публикации видео на YouTube его просмотры превысили миллион.

zhōng qíng jú中情局shuō说,tā men他们yǐ qián以前yě也fā发guò过zhōng wén中文shì pín视频,hái还jiào教rén人zěn yàng怎样ān quán安全lián xì联系,bìng并qiáng diào强调huì会píng gū评估xìn xī信息,yě也huì会jǐn liàng尽量bǎo hù保护lián xì联系zhě者de的ān quán安全。

ЦРУ заявило, что ранее также выпускало видео на китайском языке, обучало безопасной связи, подчеркивало, что оценивает информацию и старается максимально защитить безопасность контактов.

· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.