rì běn
日本
shì
是
měi guó
美国
guó zhài
国债
zuì
最
dà
大
hǎi wài
海外
chí yǒu
持有
zhě
者
，
zhōng guó
中国
pái
排
dì
第
sān
三
Япония — крупнейший зарубежный держатель американских государственных облигаций, Китай на третьем месте
měi guó cái zhèng bù 美国财政部 zuì jìn 最近 gōng bù 公布 de 的 shù jù 数据 shuō 说 ， wài guó rén 外国人 mǎi 买 le 了 gèng 更 duō 多 de 的 měi guó guó zhài 美国国债 。
Министерство финансов США недавно опубликовало данные, показывающие, что иностранцы купили больше американских государственных облигаций.
rì běn 日本 xiàn zài 现在 shì 是 měi guó 美国 guó zhài 国债 zuì 最 duō 多 de 的 wài guó 外国 chí yǒu 持有 zhě 者 ， yīng guó 英国 pái 排 dì èr 第二 ， zhōng guó 中国 pái 排 dì 第 sān 三 。
Япония сейчас является крупнейшим иностранным держателем американских государственных облигаций, Великобритания на втором месте, Китай на третьем.
liù yuè 六月 ， rì běn 日本 chí yǒu 持有 de 的 měi guó 美国 guó zhài 国债 zēng jiā 增加 dào 到 dà yuē 大约 1.15 wàn yì 万亿 měi yuán 美元 ， bǐ 比 shàng gè yuè 上个月 duō 多 le 了 hěn 很 duō 多 。
В июне объем американских государственных облигаций, принадлежащих Японии, увеличился примерно до 1,15 триллиона долларов, что значительно больше, чем в прошлом месяце.
yīng guó 英国 chí yǒu 持有 de 的 měi guó 美国 guó zhài 国债 yě 也 zēng jiā 增加 le 了 ， xiàn zài 现在 yǒu 有 dà yuē 大约 8580 yì 亿 měi yuán 美元 。
Объем американских государственных облигаций, принадлежащих Великобритании, также увеличился и сейчас составляет около 858 миллиардов долларов.
zhōng guó 中国 chí yǒu 持有 de 的 měi guó 美国 guó zhài 国债 dà yuē 大约 shì 是 7560 yì 亿 měi yuán 美元 ， zhè ge 这个 shù zì 数字 hé 和 shàng gè yuè 上个月 chà bu duō 差不多 。
Объем американских государственных облигаций, принадлежащих Китаю, составляет около 756 миллиардов долларов, что примерно соответствует уровню прошлого месяца.
měi guó cái zhèng bù 美国财政部 hái 还 shuō 说 ， wài guó rén 外国人 mǎi 买 le 了 gèng 更 duō 多 de 的 měi guó 美国 cháng qī 长期 guó zhài 国债 。
Министерство финансов США также сообщило, что иностранцы купили больше долгосрочных американских государственных облигаций.
měi guó 美国 rén 人 yě 也 mǎi 买 le 了 yī xiē 一些 wài guó 外国 de 的 cháng qī 长期 guó zhài 国债 。
Американцы также купили некоторые иностранные долгосрочные государственные облигации.
měi guó 美国 cái zhèng bù 财政部 huì 会 zài 在 jiǔ yuè 九月 gōng bù 公布 xīn 新 de 的 shù jù 数据 。
Министерство финансов США опубликует новые данные в сентябре.
Share
By 美国之音 / 美国之音中文网 | Public Domain | Modified & AI-assisted