Easy Mandarin News

Мировые новости на простом китайском

Back

zhōng guó
中国
gěi
AI
rén quán
人权
wèn tí
问题
de
yī kè
一课

Урок Китая о правах человека в эпоху ИИ
本站:原文:
zhōng guó中国chángbèiréntí dào提到yīn wèi因为yòngAIzuòjiān kòng监控xiàn zhì限制yī xiē一些réndezì yóu自由

Китай часто упоминают, потому что там используют ИИ для наблюдения и ограничивают свободу некоторых людей.

zuì jìn最近yī wèi一位gōng chéng shī工程师fā xiàn发现jiā lǐ家里dezhì néng智能sǎo dì jī扫地机kě néng可能bèiyuǎn chéng远程kòng zhì控制bié rén别人bù dàn不但néngkànjiā lǐ家里dehuà miàn画面háinéngtīngshēng yīn声音zhǎo dào找到zhù zhǐ住址

Недавно один инженер обнаружил, что домашним умным роботом-пылесосом, возможно, можно управлять удалённо. Кто-то мог не только видеть изображение из дома, но и слышать звуки и узнать адрес.

suī rán虽然gōng sī公司hěnkuàixiū hǎo修好lewèn tí问题dànzhèjiànshìràngdà jiā大家kàn dào看到AIjiān kòng监控wǒ men我们deshēng huó生活hěnjìnkě néng可能dài lái带来wēi xiǎn危险

Хотя компания быстро исправила проблему, этот случай показал всем, что ИИ-наблюдение очень близко к нашей повседневной жизни и тоже может быть опасным.

xiàn zài现在AIjiān kòng监控zhǐzàizhōng guó中国chū xiàn出现hěnduōguó jiā国家zàiyòngbǐ rú比如yòngrén liǎn shí bié人脸识别zhǎorénzhuī zōng追踪rénshèn zhì甚至zàizhàn zhēng战争wǎng luò网络xuān chuán宣传zhōngshǐ yòng使用AI

Сегодня ИИ-наблюдение существует не только в Китае. Многие страны тоже его используют, например, чтобы находить и отслеживать людей с помощью распознавания лиц, а также применять ИИ на войне и в интернет-пропаганде.

zhōng guó中国chūlebù shǎo不少AIfǎ lǜ法律yāo qiú要求gōng sī公司bǎo hù保护gè rén xìn xī个人信息tí gāo提高tòu míng dù透明度kě shì可是zhè xiē这些fǎ lǜ法律gèngzhòng shì重视guó jiā国家ān quán安全duìzhèng fǔ政府quán lì权力xiàn zhì限制duō

В Китае тоже приняли немало законов об ИИ, которые требуют от компаний защищать личные данные и повышать прозрачность, но в этих законах больше внимания уделяется национальной безопасности, а ограничения для власти невелики.

hěnduōrénsuī rán虽然xiǎng shòu享受AIdài lái带来defāng biàn方便quètàiliǎo jiě了解zì jǐ自己dequán lì权利zhī dào知道shù jù数据xiè lòu泄露bèijiān kòng监控defēng xiǎn风险

Многие люди пользуются удобством, которое даёт ИИ, но не очень хорошо знают свои права и не понимают рисков утечки данных и слежки.

zhè ge这个qíng kuàng情况tí xǐng提醒shì jiè世界fā zhǎn发展AIshíbù néng不能zhǐkànjì shù技术kuàibù kuài不快qiángbù qiáng不强gèngyàorénfàngzàizhōng xīn中心bǎo hù保护yǐn sī隐私zì yóu自由ān quán安全ràngdà jiā大家yì qǐ一起jué dìng决定AIyīng gāi应该zěn me怎么yòng

Эта ситуация напоминает миру: развивая ИИ, нельзя смотреть только на то, насколько быстро и мощно развивается технология. Нужно ставить человека в центр, защищать приватность, свободу и безопасность и вместе решать, как следует использовать ИИ.

By Oiwan Lam / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.