quán qiú
全球
nián qīng rén
年轻人
ài
爱
shàng
上
“
zhōng shì
中式
shēng huó
生活
”
Молодёжь по всему миру влюбляется в «китайский стиль жизни»
2026 nián chū 年初 ， yī cháng 一场 “ zhōng shì 中式 shēng huó 生活 ” rè cháo 热潮 zài 在 quán qiú 全球 shè jiāo méi tǐ 社交媒体 shàng 上 liú xíng 流行 qǐ lái 起来 。
В начале 2026 года на мировых социальных сетях появилась мода на «китайский стиль жизни».
zài 在 hěn duō píng tái 很多平台 shàng 上 ， “ jīng shén 精神 zhōng guó 中国 rén 人 ” chéng wéi 成为 le 了 wài guó 外国 nián qīng rén 年轻人 de 的 liú xíng 流行 biāo qiān 标签 。
На многих платформах «духовные китайцы» стали популярным тегом среди иностранных молодых людей.
cóng 从 bā lí 巴黎 jiē tóu 街头 de 的 lán zhōu lā miàn 兰州拉面 ， dào 到 dí bài 迪拜 shāng chǎng 商场 lǐ 里 de 的 zhōng shì 中式 nǎi chá 奶茶 ， zhōng shì 中式 yuán sù 元素 zhèng zài 正在 jìn rù 进入 quán shì jiè 全世界 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 。
От лапши Ланьчжоу на улицах Парижа до китайского молочного чая в торговых центрах Дубая — китайские элементы входят в повседневную жизнь по всему миру.
zhè 这 gǔ 股 rè cháo 热潮 bù jǐn 不仅 bāo kuò 包括 měi shí 美食 ， hái 还 hán gài 涵盖 le 了 kē jì 科技 、 fú shì 服饰 hé 和 wén huà 文化 。
Этот тренд охватывает не только еду, но и технологии, одежду и культуру.
xiàn zài 现在 de 的 wài guó 外国 qīng shào nián 青少年 bù jǐn 不仅 xǐ huān 喜欢 zhōng guó 中国 de 的 cháo wán 潮玩 hé 和 měi zhuāng 美妆 ， hái 还 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 zhì néng 智能 shè bèi 设备 hé 和 diàn dòng qì chē 电动汽车 fēi cháng 非常 gǎn xìng qù 感兴趣 。
Сегодня иностранные подростки не только любят китайские модные игрушки и косметику, но и очень интересуются китайскими умными устройствами и электромобилями.
bǐ rú 比如 ， yī xiē 一些 zhōng guó 中国 nǎi chá 奶茶 pǐn pái 品牌 tōng guò 通过 bǎ 把 chuán tǒng 传统 chá 茶 wén huà 文化 yǔ 与 xiàn dài 现代 shè jì 设计 jié hé 结合 ， zài 在 duǎn duǎn 短短 jǐ nián 几年 nèi 内 jiù 就 zài 在 quán qiú 全球 kāi shè 开设 le 了 shù qiān jiā 数千家 mén diàn 门店 。
Например, некоторые китайские бренды молочного чая, сочетая традиционную чайную культуру с современным дизайном, за несколько лет открыли тысячи магазинов по всему миру.
tóng shí 同时 ， xiàng 像 《 hēi shén huà ： wù kōng 黑神话：悟空 》 zhè yàng 这样 de 的 zhōng guó 中国 yóu xì 游戏 ， yě 也 ràng 让 quán qiú 全球 wán jiā 玩家 gǎn shòu 感受 dào 到 le 了 dōng fāng 东方 wén huà 文化 de 的 mèi lì 魅力 。
В то же время такие китайские игры, как «Чёрная мифология: Укун», позволяют игрокам по всему миру почувствовать очарование восточной культуры.
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 ， zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 chū xiàn 出现 de 的 zhǔ yào 主要 yuán yīn 原因 shì 是 zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的 shēng jí 升级 。
Эксперты считают, что главная причина этого явления — модернизация китайского производства.
xiàn zài 现在 de 的 zhōng guó 中国 chǎn pǐn 产品 bù zài 不再 zhǐ shì 只是 “ pián yi 便宜 ” ， ér shì 而是 dài biǎo 代表 le 了 “ gāo zhì liàng 高质量 ” hé 和 “ jì shù chuàng xīn 技术创新 ” 。
Сегодня китайские товары уже не просто «дешёвые», они символизируют «высокое качество» и «технологические инновации».
cǐ wài 此外 ， zhè zhǒng 这种 liú xíng 流行 gèng 更 duō 多 shì 是 mín jiān 民间 zì fā 自发 de 的 chuán bō 传播 。
Кроме того, эта мода распространяется в основном спонтанно среди населения.
hěn 很 duō 多 nián qīng rén 年轻人 tōng guò 通过 duǎn shì pín 短视频 fēn xiǎng 分享 zì jǐ 自己 shǐ yòng 使用 zhōng guó 中国 chǎn pǐn 产品 、 tǐ yàn 体验 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 jīng lì 经历 ， zhè 这 ràng 让 gèng 更 duō 多 rén 人 chǎn shēng 产生 le 了 xìng qù 兴趣 。
Многие молодые люди делятся в коротких видео своим опытом использования китайских товаров и знакомства с китайской культурой, что вызывает больший интерес.
bù guò 不过 ， suí zhe 随着 rè cháo 热潮 de 的 fā zhǎn 发展 ， zhōng guó 中国 pǐn pái 品牌 yě 也 miàn lín 面临 yī xiē 一些 tiǎo zhàn 挑战 。
Однако с развитием тренда китайские бренды сталкиваются с некоторыми трудностями.
bù tóng 不同 guó jiā 国家 de 的 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 hé 和 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 bù tóng 不同 ， rú hé 如何 gèng 更 hǎo 好 dì 地 shì yìng 适应 dāng dì 当地 shì chǎng 市场 ， hái 还 xū yào 需要 gèng 更 duō 多 de 的 nǔ lì 努力 。
В разных странах разные культурные традиции и законодательство, поэтому для лучшей адаптации к местным рынкам требуется больше усилий.
zǒng de lái shuō 总的来说 ， “ zhōng shì 中式 shēng huó 生活 ” de 的 liú xíng 流行 ràng 让 shì jiè 世界 kàn dào 看到 le 了 yí gè 一个 gèng 更 xiàn dài 现代 、 gèng 更 yǒu huó lì 有活力 de 的 zhōng guó 中国 。
В целом популярность «китайского стиля жизни» показывает миру более современный и динамичный Китай.
tā 它 bù jǐn 不仅 dài dòng 带动 le 了 jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展 ， yě 也 chéng wéi 成为 le 了 zhōng wài 中外 wén huà 文化 jiāo liú 交流 de 的 zhòng yào 重要 qiáo liáng 桥梁 。
Это не только способствует развитию экономики, но и становится важным мостом для культурного обмена между Китаем и другими странами.
tōng guò 通过 zhè xiē 这些 rì cháng 日常 yòng pǐn 用品 ， bù tóng 不同 guó jiā 国家 de 的 rén men 人们 kě yǐ 可以 gèng 更 qīng sōng 轻松 dì 地 liǎo jiě 了解 zhōng guó 中国 。
Через эти повседневные товары люди из разных стран могут легче узнать Китай.
Share
By Easy Mandarin News | AI-assisted